1 00:00:28,862 --> 00:00:33,867 (dźwięk alarmu budzika) 2 00:00:39,497 --> 00:00:42,250 (Rui) Hmm... 3 00:00:59,559 --> 00:01:00,560 (Podstawa) Hmm... 4 00:01:24,667 --> 00:01:25,627 (Mężczyzna) Dziękuję za Twoją ciężką pracę 5 00:01:25,710 --> 00:01:27,670 (Baza) Jestem zmęczony. Dziękuję bardzo 6 00:01:45,146 --> 00:01:49,150 (Dźwięk deszczu) 7 00:01:57,033 --> 00:02:00,203 (grzmot) 8 00:02:00,286 --> 00:02:02,288 (kroki biegu) 9 00:02:07,085 --> 00:02:09,337 Aplikowałem o pracę na pół etatu... 10 00:02:09,420 --> 00:02:12,215 (Mężczyzna) Jeśli masz zamiar się spóźnić, zadzwoń do mnie. 11 00:02:12,799 --> 00:02:15,385 Przepraszam Nie mam telefonu komórkowego 12 00:02:15,468 --> 00:02:16,636 (Mężczyzna) Ach… 13 00:02:20,807 --> 00:02:21,891 W ten sposób 14 00:02:23,560 --> 00:02:27,272 Jeśli chodzi o parking W dni powszednie od 5:00 do 11:00 15 00:02:28,398 --> 00:02:32,610 A kiedy to się stanie Wystarczy patrolować teren. 16 00:02:37,782 --> 00:02:40,493 To ten starszy pan, który tam wcześniej mieszkał. Możesz go użyć 17 00:02:41,953 --> 00:02:43,580 (odgłos kopania worków na śmieci) (Mężczyzna) Już... 18 00:02:45,331 --> 00:02:48,501 Zniknął, jakby przed chwilą uciekł w nocy Miałem kłopoty. 19 00:02:49,210 --> 00:02:50,879 To zwykłe oszustwo. 20 00:02:51,504 --> 00:02:53,923 Dobroduszny To był stary człowiek. 21 00:02:58,219 --> 00:03:02,223 (Dźwięk obracającego się światła) 22 00:03:09,480 --> 00:03:13,484 (dźwięk z telewizora) 23 00:03:21,618 --> 00:03:25,038 (kroki) 24 00:03:25,121 --> 00:03:26,372 (Akari) Czy to się jeszcze nie zaczęło? 25 00:03:29,626 --> 00:03:31,836 tak, to Manju i pomarańcze 26 00:03:33,588 --> 00:03:34,714 Hmm 27 00:03:37,550 --> 00:03:38,927 Hehehe 28 00:03:39,010 --> 00:03:41,554 A to jest... moje! 29 00:03:44,474 --> 00:03:47,185 A ulubieniec mojego dziadka... 30 00:03:47,894 --> 00:03:48,895 Brzydkie 31 00:03:53,650 --> 00:03:56,986 Na kolację proszę też zjeść japońskie sake. 32 00:04:10,583 --> 00:04:11,960 (odgłos wąchania) 33 00:04:13,002 --> 00:04:14,045 Hmm... 34 00:04:14,128 --> 00:04:15,171 Ha! 35 00:04:16,381 --> 00:04:17,465 To jest... 36 00:04:18,549 --> 00:04:20,969 Kto jest...? 37 00:04:22,637 --> 00:04:24,013 A co z twoim dziadkiem? 38 00:04:26,266 --> 00:04:29,185 Wygląda na to, że poprzednia osoba odeszła. 39 00:04:30,395 --> 00:04:32,855 Ech... zatem... 40 00:04:33,898 --> 00:04:35,483 Dlaczego to otrzymałeś? 41 00:04:39,404 --> 00:04:40,405 Ponieważ mi to dałeś 42 00:04:42,073 --> 00:04:43,408 Ach... 43 00:04:48,913 --> 00:04:52,250 zawsze z dziadkiem Był dramat, który razem oglądaliśmy. 44 00:04:56,254 --> 00:04:59,549 dziadek Czy zachorowałeś? 45 00:05:02,260 --> 00:05:04,512 To nie to Wygląda na to, że nie ma 46 00:05:05,722 --> 00:05:06,973 huh 47 00:05:13,062 --> 00:05:14,230 Ach... 48 00:05:15,898 --> 00:05:19,485 Witam... Przepraszam. 49 00:05:22,322 --> 00:05:25,616 (dźwięk dzwonka) 50 00:05:26,367 --> 00:05:27,201 huh 51 00:05:27,285 --> 00:05:31,289 (Dźwięk dzwonka wiszącego na białej lasce) 52 00:05:52,143 --> 00:05:53,144 (Podstawa) Hmm... (Akari) Ha! 53 00:05:56,064 --> 00:05:57,565 Pada deszcz 54 00:05:58,941 --> 00:06:00,443 Jeśli chcesz to zobaczyć, śmiało. 55 00:06:09,494 --> 00:06:11,287 (muzyka z dramatu telewizyjnego) 56 00:06:11,370 --> 00:06:12,663 (Akari) Ach! Ten! 57 00:06:20,421 --> 00:06:22,131 (Len) On nie przyjdzie. 58 00:06:26,219 --> 00:06:27,762 (Maiko) Dlaczego Ren-kun? 59 00:06:28,805 --> 00:06:31,974 Och, prosiłeś mnie o pozostawienie wiadomości? 60 00:06:32,975 --> 00:06:34,143 (Len) Nie... 61 00:06:35,812 --> 00:06:36,938 Ponieważ to widziałem 62 00:06:38,106 --> 00:06:39,690 Gdzie jest z żoną 63 00:06:42,693 --> 00:06:45,780 (grzmot) 64 00:07:14,559 --> 00:07:16,227 (Akari) Dziękuję bardzo. 65 00:07:17,478 --> 00:07:18,563 Zgadza się 66 00:07:20,314 --> 00:07:21,774 Czy chciałbyś to zjeść, jeśli chcesz? 67 00:07:24,735 --> 00:07:27,029 Ach... to jednak nie wygląda dobrze 68 00:07:34,704 --> 00:07:38,666 Ach, do osmantusa Proszę o prawidłowe podlewanie 69 00:07:38,749 --> 00:07:40,460 Nie pozwól, żeby wyschło 70 00:07:42,920 --> 00:07:44,088 No cóż 71 00:07:45,590 --> 00:07:49,594 (dźwięk białej laski i dzwonka) 72 00:08:11,199 --> 00:08:12,742 (Baza) Aha... 73 00:08:49,695 --> 00:08:53,616 (ćwierkanie ptaków) 74 00:09:05,545 --> 00:09:07,421 Itadakimasu 75 00:09:15,596 --> 00:09:18,057 idę 76 00:09:24,438 --> 00:09:26,107 (Kobieta) Gdy tylko osoba odpowiedzialna powróci Odwróć się... 77 00:09:26,190 --> 00:09:27,900 (Akari) Jeśli odwiedzi Cię pracownik 78 00:09:27,984 --> 00:09:29,694 Opłata podstawowa 2800 jenów 79 00:09:29,777 --> 00:09:31,320 Części będą kosztować Czy to w porządku?... 80 00:09:31,404 --> 00:09:33,197 (Słuchawki: męskie) Tu nie chodzi o pieniądze... 81 00:09:33,281 --> 00:09:35,866 Pytam, czy możesz dzisiaj przyjść. 82 00:09:35,950 --> 00:09:38,411 Przepraszam Sprawdzę to wkrótce 83 00:09:42,331 --> 00:09:44,584 Jeśli to jest adres To, co możesz odwiedzić, to 84 00:09:44,667 --> 00:09:46,210 Po pierwszym poniedziałku tygodnia Ale... 85 00:09:46,294 --> 00:09:49,005 (mężczyzna) Jeśli nie możesz dzisiaj przyjść To nie ma żadnego sensu! 86 00:09:49,088 --> 00:09:52,008 Za każdym razem zgodnie z instrukcją Po rozmowie 87 00:09:52,091 --> 00:09:53,342 Wystarczy! 88 00:09:53,426 --> 00:09:56,137 Przepraszam Mam nadzieję, że w przyszłości nie będzie to miało miejsca... 89 00:09:56,220 --> 00:09:57,221 (Dźwięk rozłączonego połączenia) 90 00:09:58,848 --> 00:10:00,016 Witam 91 00:10:03,144 --> 00:10:07,315 (Takanashi) Dzisiejsi ludzie regularnie narzekają. Nie musisz się tym martwić 92 00:10:07,398 --> 00:10:10,735 twój stres Nie bij nas! 93 00:10:10,818 --> 00:10:11,944 (Akari) Hehehehe 94 00:10:12,528 --> 00:10:16,240 (Ozaki) To nie jest skarga To jest prośba od klienta. 95 00:10:20,202 --> 00:10:24,081 Jestem wdzięczny, że to zaakceptowałem To nasza praca. 96 00:10:30,880 --> 00:10:34,175 (Jin) Jeśli wejdę, wejdę! Hej Tak, przekręć przełącznik! 97 00:10:34,258 --> 00:10:35,134 Hej, hej 98 00:10:35,217 --> 00:10:37,053 Brzuch! Jesteś głodny, prawda? Głodny! 99 00:10:37,136 --> 00:10:38,512 Jeśli jest pusto, przyjdź! Ty 100 00:10:38,596 --> 00:10:40,931 Bądź głodny, ty! Tak! 101 00:10:41,932 --> 00:10:43,768 Hej! W ogóle nie rozumiesz 102 00:10:43,851 --> 00:10:45,353 Zastąpisz mnie? Ty... 103 00:10:56,572 --> 00:10:57,990 Przyszedłem przeprosić 104 00:11:01,911 --> 00:11:03,621 Przepraszam 105 00:11:04,330 --> 00:11:06,582 O nie, nic mi nie jest. 106 00:11:07,792 --> 00:11:09,710 Hej? Prezes, co? 107 00:11:12,171 --> 00:11:13,547 (Ouchi) Wróciłem z pewnymi problemami. 108 00:11:15,674 --> 00:11:17,802 Czy to nie wystarczy? To dawno temu, prawda? 109 00:11:17,885 --> 00:11:19,762 To stara historia! 110 00:11:19,845 --> 00:11:20,846 Słuchać! 111 00:11:20,930 --> 00:11:23,307 Podnieś tego idiotę 112 00:11:23,391 --> 00:11:25,684 żyć uczciwie Kto na to pozwolił? 113 00:11:25,768 --> 00:11:27,436 zostać mistrzem 114 00:11:27,520 --> 00:11:31,315 Bardzo dbałem o nauczanie To ty, Jin! 115 00:11:31,899 --> 00:11:33,692 A jednak 116 00:11:35,236 --> 00:11:36,445 Zaraz zniknie w mgnieniu oka 117 00:11:37,988 --> 00:11:38,989 (Odgłos wstawania z krzesła) 118 00:11:39,073 --> 00:11:41,617 (Ouchi) Jest już za późno. Nokonoko powraca! 119 00:11:46,664 --> 00:11:49,542 (Jin) Dobra, chłopaki! Zatrzymaj ręce! 120 00:11:51,710 --> 00:11:53,379 Pewnie są tacy, którzy nie wiedzą 121 00:11:54,422 --> 00:11:56,006 (Jin) Twoi seniorzy... (Podstawa) Jin-san 122 00:11:57,299 --> 00:11:59,176 Przyszedłem dzisiaj, żeby przeprosić. 123 00:12:02,680 --> 00:12:03,931 (Ouchi) Bandaż 124 00:12:11,021 --> 00:12:13,607 Zobaczę, czy jest jeszcze czas. 125 00:12:32,042 --> 00:12:33,043 Przepraszam 126 00:12:34,962 --> 00:12:37,173 Jeśli nie chcesz wchodzić na ring, idź do domu. 127 00:12:55,107 --> 00:12:58,527 (Kobieta) Nareszcie mogę teraz żyć swoim życiem. Właśnie zacząłem się uspokajać. 128 00:12:59,695 --> 00:13:01,030 Przeprosiny są w porządku. 129 00:13:02,072 --> 00:13:05,034 Nigdy więcej nie wchodź z nami w interakcję 130 00:13:06,994 --> 00:13:07,995 (Dźwięk rozłączonego połączenia) (Podstawa) Hmm... 131 00:13:08,078 --> 00:13:12,082 (brak dźwięku) 132 00:13:28,682 --> 00:13:32,686 (dźwięk białej laski i dzwonka) 133 00:13:53,415 --> 00:13:57,419 (dźwięk białej laski i dzwonka) 134 00:14:04,218 --> 00:14:05,261 Wujek? 135 00:14:05,344 --> 00:14:06,387 (Baza) Co? 136 00:14:07,263 --> 00:14:09,682 Ach... tak 137 00:14:11,433 --> 00:14:12,434 Hmm... 138 00:14:13,185 --> 00:14:14,520 To 139 00:14:14,603 --> 00:14:15,688 (Akari) Co? 140 00:14:16,522 --> 00:14:17,690 (Podstawa) Ach... 141 00:14:22,528 --> 00:14:23,696 Och! 142 00:14:25,239 --> 00:14:28,409 To było pyszne Także nie wyglądało to źle 143 00:14:29,618 --> 00:14:30,870 Hehehe 144 00:14:34,248 --> 00:14:35,833 (odgłos wąchania) 145 00:14:35,916 --> 00:14:38,502 Ach, Osmantus Czy to nie zakwitło? 146 00:14:43,424 --> 00:14:45,843 (muzyka z dramatu telewizyjnego) 147 00:14:45,926 --> 00:14:49,930 (Dźwięk wąchania Akari) 148 00:14:55,936 --> 00:14:56,937 (Akari) Hmm... 149 00:14:57,605 --> 00:15:00,274 Okno... mogę je otworzyć? 150 00:15:10,910 --> 00:15:13,829 Czy wykonywałeś dzisiaj jakieś ćwiczenia? 151 00:15:15,748 --> 00:15:19,168 (Dźwięk dwóch osób węszących) 152 00:15:19,251 --> 00:15:20,878 (Sekibara Akari) 153 00:15:28,302 --> 00:15:30,095 (jaz bazowy) 154 00:15:31,722 --> 00:15:33,849 Rozumiem to. 155 00:15:33,933 --> 00:15:35,100 Hehehe 156 00:15:35,184 --> 00:15:37,102 Ponieważ tego nie widzę, mam dobrą intuicję. 157 00:15:38,145 --> 00:15:40,522 Jakim człowiekiem jest twój wujek? Prawie rozumiem. 158 00:15:41,607 --> 00:15:46,528 To samo tyczy się głosu Powietrze wydaje się takie zmęczone 159 00:15:46,612 --> 00:15:49,114 Wiele przeszedłeś, prawda? 160 00:15:50,115 --> 00:15:51,617 Który to rok? 161 00:15:53,410 --> 00:15:54,411 (Podstawowa) Mysz 162 00:15:54,495 --> 00:15:56,080 (Akari) Mysz... 163 00:15:56,163 --> 00:15:58,374 To znaczy... 164 00:15:59,249 --> 00:16:00,584 48 165 00:16:01,418 --> 00:16:02,252 Ach... 166 00:16:02,336 --> 00:16:05,923 Ach, 36, hehe 167 00:16:06,006 --> 00:16:08,676 (telewizja:Ren) Atmosfera jest inna niż zwykle. 168 00:16:08,759 --> 00:16:11,178 (Maiko) Prawda? Starałem się jak mogłem 169 00:16:11,261 --> 00:16:13,347 Hej, jakie masz ubrania? 170 00:16:15,683 --> 00:16:17,434 bawełniana koszulka 171 00:16:17,518 --> 00:16:19,144 (Dźwięk wąchania podstaw) 172 00:16:19,228 --> 00:16:20,354 (Akari) Ach... 173 00:16:21,021 --> 00:16:24,441 Nie wujek bohaterka dramatu 174 00:16:24,984 --> 00:16:25,985 (Podstawa) Ach... 175 00:16:27,778 --> 00:16:28,988 (podstawowa) spódnica (Akari) Hmm. 176 00:16:29,071 --> 00:16:30,572 A co z butami? 177 00:16:34,326 --> 00:16:35,327 Jednak je noszę 178 00:16:35,411 --> 00:16:38,288 Ach... to nie jest normalne. 179 00:16:38,372 --> 00:16:39,456 No cóż... 180 00:16:40,249 --> 00:16:41,291 A co z kolczykami? 181 00:16:45,004 --> 00:16:46,255 Czuję się podobnie 182 00:16:47,172 --> 00:16:48,424 Naprawdę? 183 00:16:49,133 --> 00:16:51,385 Oh naprawdę? 184 00:16:51,468 --> 00:16:52,886 Hehehe 185 00:17:00,853 --> 00:17:02,229 Fufufu… 186 00:17:16,785 --> 00:17:17,870 (Podstawa) Trochę 187 00:17:25,419 --> 00:17:26,503 To 188 00:17:27,713 --> 00:17:28,964 (Akari) Co? 189 00:17:31,050 --> 00:17:34,261 (Podstawa) Od sprzątaczki Bo mam to, brzoskwiniowo 190 00:17:35,679 --> 00:17:36,722 Ach 191 00:17:37,806 --> 00:17:38,807 Umyłeś to? 192 00:17:40,976 --> 00:17:43,353 (Baza) Ach... tak. 193 00:17:43,437 --> 00:17:45,105 O nie, nie! 194 00:17:45,189 --> 00:17:48,609 Brzoskwinie należy zjeść natychmiast po umyciu Smak jest coraz gorszy. 195 00:17:48,692 --> 00:17:49,526 (Podstawa) Ach... 196 00:17:49,651 --> 00:17:52,029 Więc śmiało to weź. 197 00:17:54,031 --> 00:17:57,493 Aha, i mam na imię Nie „trochę” 198 00:17:57,576 --> 00:17:59,495 To jest Akari Kashiwagi. 199 00:18:00,829 --> 00:18:01,830 Hehehe 200 00:18:05,793 --> 00:18:06,877 co? 201 00:18:15,511 --> 00:18:16,678 (Akari) Fufu... 202 00:18:17,471 --> 00:18:19,306 Ojej, to trudne! 203 00:18:20,182 --> 00:18:22,935 Jaką pracę mam wykonywać? Czy to się tak okaże? 204 00:18:24,353 --> 00:18:25,521 Ach... 205 00:18:29,066 --> 00:18:30,692 Dziękuję bardzo 206 00:18:31,360 --> 00:18:34,238 Jeśli masz kogoś, kto może to z tobą obejrzeć Czuję się bezpiecznie 207 00:18:35,239 --> 00:18:36,240 No cóż 208 00:18:46,583 --> 00:18:48,794 Czy mogę przyjść ponownie w przyszłym tygodniu? 209 00:18:52,214 --> 00:18:53,215 tak 210 00:18:54,466 --> 00:18:55,634 Hehehe 211 00:19:06,562 --> 00:19:11,066 (Akari) ♪ Nawet nie znam imienia 212 00:19:11,150 --> 00:19:15,612 ♪ Z odległej wyspy 213 00:19:15,696 --> 00:19:25,706 ♪ Pojedynczy kokos pływający obok 214 00:19:35,674 --> 00:19:37,259 (Dźwięk dotykania wody) co? 215 00:19:40,095 --> 00:19:41,180 A… 216 00:19:41,263 --> 00:19:43,182 Ach! Ach... 217 00:19:46,059 --> 00:19:47,060 huh 218 00:19:52,441 --> 00:19:56,778 (odgłos wąchania) 219 00:20:07,080 --> 00:20:11,084 (Prognoza pogody emitowana w telewizji) 220 00:20:25,182 --> 00:20:29,186 (dźwięk białej laski i dzwonka) 221 00:20:49,539 --> 00:20:51,375 Och, kupiłeś buty? 222 00:20:54,878 --> 00:20:56,338 (Dźwięk wąchania Akari) 223 00:20:56,421 --> 00:20:58,799 Hehe, zapach nowych butów 224 00:21:02,803 --> 00:21:03,887 O nie... 225 00:21:05,555 --> 00:21:08,225 (Maiko) Czy żałujesz? 226 00:21:09,851 --> 00:21:11,144 (Len) Nie ma mowy, żebym tego żałował. 227 00:21:12,646 --> 00:21:13,897 (Maiko) Len 228 00:21:16,233 --> 00:21:19,069 Cieszę się, że się w tobie zakochałem 229 00:21:20,529 --> 00:21:23,532 „Cieszę się, że się w tobie zakochałem”. 230 00:21:24,366 --> 00:21:25,367 …lub 231 00:21:30,664 --> 00:21:31,665 Czy jest fajnie? 232 00:21:33,709 --> 00:21:35,335 Ale jest fajnie 233 00:21:36,169 --> 00:21:38,922 Wygląda fajnie, jej włosy są różowe 234 00:21:40,299 --> 00:21:41,550 Chodzi o mojego wujka. 235 00:21:42,884 --> 00:21:45,554 Ach, nie kłam tylko dlatego, że tego nie widzisz. 236 00:21:50,934 --> 00:21:52,311 Ach... 237 00:21:52,394 --> 00:21:55,981 tak bardzo To znaczy, nie jest przystojny. 238 00:21:56,064 --> 00:21:56,898 (Podstawa) Ach... 239 00:21:56,982 --> 00:21:58,608 Ach, ale jest w porządku! 240 00:21:58,692 --> 00:22:01,695 Człowiek to nie twarz, to serce. 241 00:22:05,699 --> 00:22:06,950 Hehehe 242 00:22:15,083 --> 00:22:16,752 (Akari) Do zobaczenia w przyszłym tygodniu. 243 00:22:19,046 --> 00:22:20,088 tak 244 00:22:33,810 --> 00:22:36,063 (Klaxon) 245 00:22:36,146 --> 00:22:37,105 (Akari) Ach! 246 00:22:39,399 --> 00:22:40,400 Uff... 247 00:22:44,029 --> 00:22:45,197 Czy wszystko w porządku? 248 00:22:50,327 --> 00:22:52,704 Ach... przepraszam 249 00:22:52,788 --> 00:22:54,164 Bo teraz jest w porządku 250 00:22:54,247 --> 00:22:55,791 Ach... to boli! 251 00:22:56,374 --> 00:22:58,418 Ach, ita... 252 00:22:59,669 --> 00:23:01,421 Muszę jechać do szpitala 253 00:23:03,381 --> 00:23:05,133 Ach... 254 00:23:12,641 --> 00:23:14,976 (Akari) Hej, jak ma na imię twój wujek? 255 00:23:24,111 --> 00:23:25,403 (Podstawa) Trochę 256 00:23:25,487 --> 00:23:26,738 (Akari) Trochę? 257 00:23:30,325 --> 00:23:31,326 Bo to wstyd 258 00:23:32,661 --> 00:23:35,372 Co masz na myśli mówiąc, że wstydzisz się swojego imienia? 259 00:23:35,455 --> 00:23:37,415 Wtedy ja Komu powinienem dziękować? 260 00:23:39,459 --> 00:23:40,544 Ach... 261 00:23:42,045 --> 00:23:43,130 Nie... 262 00:23:43,964 --> 00:23:45,924 Co oznacza „nie”? 263 00:23:50,470 --> 00:23:52,389 (Akari) Ach... poczekaj chwilkę. 264 00:23:53,932 --> 00:23:55,142 przerwa 265 00:24:07,362 --> 00:24:08,363 jeździć na moich plecach 266 00:24:10,532 --> 00:24:13,118 Ech, będę tego żałować. 267 00:24:14,619 --> 00:24:15,829 Jest w porządku 268 00:24:15,912 --> 00:24:18,373 (Akari) Naprawdę tego żałuję. 269 00:24:22,085 --> 00:24:23,128 (Podstawa) Spójrz 270 00:25:18,725 --> 00:25:20,560 (Podstawa) Droga jest podzielona. 271 00:25:20,644 --> 00:25:25,065 (Akari) Tak. Skręć w prawo i stamtąd idź w górę 272 00:25:32,989 --> 00:25:35,575 Hej? Żałowałeś tego, prawda? 273 00:25:56,888 --> 00:25:58,848 (Akari) Drugie piętro (Podstawa) Drugie piętro... 274 00:26:02,477 --> 00:26:05,897 (Szorstki oddech na podstawie) 275 00:26:05,981 --> 00:26:08,024 (Podstawa) Przybył... (Akari) Huh 276 00:26:09,234 --> 00:26:10,819 Hehehe 277 00:26:10,902 --> 00:26:12,821 (Podstawa) Ha ha... 278 00:26:12,904 --> 00:26:14,155 (Akari) Czy jesteś zmęczony? 279 00:26:15,198 --> 00:26:16,783 To całkowicie w porządku 280 00:26:17,450 --> 00:26:18,576 Hehehe 281 00:26:19,411 --> 00:26:20,412 Ach! 282 00:26:21,037 --> 00:26:24,332 Przy okazji, jeszcze jedna rzecz Muszę cię o coś zapytać. 283 00:26:24,416 --> 00:26:25,250 Dobra? 284 00:26:25,333 --> 00:26:26,584 co? 285 00:26:31,631 --> 00:26:35,135 (Dźwięk płynącej wody) 286 00:26:35,218 --> 00:26:36,720 (Akari) Ach! 287 00:26:36,803 --> 00:26:38,596 Hej, co utknęło? 288 00:26:43,059 --> 00:26:44,060 (Podstawa) Ach... 289 00:26:44,769 --> 00:26:45,770 Spodnie... 290 00:26:45,854 --> 00:26:47,564 (Akari) Co? Pa... 291 00:26:47,647 --> 00:26:49,607 Ach... ach... 292 00:26:51,443 --> 00:26:52,652 Ach... 293 00:26:54,112 --> 00:26:55,655 Dziękuję 294 00:27:02,412 --> 00:27:03,371 (Podstawa) Ja 295 00:27:03,455 --> 00:27:04,456 Ach! 296 00:27:05,373 --> 00:27:06,708 Poczekaj chwilę 297 00:27:42,869 --> 00:27:43,953 (Akari) Hej wujku. 298 00:27:47,248 --> 00:27:48,583 Czy lubisz muzykę? 299 00:27:49,292 --> 00:27:50,293 (Podstawa) Ach... 300 00:27:50,919 --> 00:27:52,420 Niewiele muzyki... 301 00:27:53,546 --> 00:27:54,923 W ramach podziękowania, proszę 302 00:27:58,343 --> 00:28:00,178 bilety na koncerty 303 00:28:03,098 --> 00:28:04,933 Nie, ale... 304 00:28:05,016 --> 00:28:07,602 Ponieważ to prezent Zaproś też swoich znajomych 305 00:28:11,815 --> 00:28:12,941 co? 306 00:28:14,526 --> 00:28:15,819 Wujku, nie masz żadnych przyjaciół? 307 00:28:21,199 --> 00:28:22,742 Więc, chcesz iść ze mną? 308 00:28:43,430 --> 00:28:45,223 (Kierownik) Akari-chan, witaj 309 00:28:45,306 --> 00:28:46,683 (Akari) Witam 310 00:28:46,766 --> 00:28:49,352 Czy jak zwykle jest w porządku? Naprawię wzrost. 311 00:28:49,436 --> 00:28:53,356 (Akari) Ach... właśnie dzisiaj. Czy zmienię swój nastrój? 312 00:28:54,774 --> 00:28:56,526 Poczekaj chwilę? 313 00:28:56,609 --> 00:28:57,610 Dostałaś mężczyznę? 314 00:28:57,694 --> 00:28:58,570 Nie... 315 00:28:59,237 --> 00:29:00,947 (Akari) Hmm, różowy... 316 00:29:14,461 --> 00:29:16,045 (dźwięk migawki) 317 00:29:16,129 --> 00:29:18,715 (dźwięk ze smartfona) Jest to kwiatowy wzór na czarnym tle 318 00:29:45,784 --> 00:29:46,785 Dziękuję za czekanie 319 00:29:49,078 --> 00:29:50,079 Tak 320 00:29:50,705 --> 00:29:54,751 (muzyka jazzowa) 321 00:30:02,967 --> 00:30:05,595 Jakie to uczucie być skrzypkiem? 322 00:30:10,725 --> 00:30:13,394 długie włosy i jaskrawoczerwona sukienka 323 00:30:14,562 --> 00:30:16,272 Dobrze jest grać 324 00:30:26,741 --> 00:30:30,787 (Akari) Huh! Minęło sporo czasu od mojego ostatniego koncertu 325 00:30:30,870 --> 00:30:32,121 A co z twoim wujkiem? 326 00:30:32,664 --> 00:30:34,040 (Baza) Tak 327 00:30:34,123 --> 00:30:37,168 To był mój pierwszy raz, ale było nieźle 328 00:30:37,752 --> 00:30:38,962 Naprawdę? 329 00:30:39,504 --> 00:30:41,256 (Baza) Naprawdę (Akari) Co? 330 00:30:43,341 --> 00:30:44,801 Później 331 00:30:44,884 --> 00:30:46,219 Jestem głodny 332 00:30:46,302 --> 00:30:48,888 hahaha ja też 333 00:30:48,972 --> 00:30:51,766 W takim razie do jakiego sklepu chcesz iść? Mam taki, czy to w porządku? 334 00:30:58,064 --> 00:30:59,732 Aha... 335 00:30:59,816 --> 00:31:01,568 Pyszne! 336 00:31:02,610 --> 00:31:04,153 Zawsze chciałem przyjechać 337 00:31:04,237 --> 00:31:07,866 Słuchaj, jestem sam. Nie wiem, jak dobrze to zostało zrobione, więc hehe 338 00:31:11,077 --> 00:31:11,911 tak 339 00:31:11,995 --> 00:31:14,205 Ach, dziękuję 340 00:31:39,814 --> 00:31:41,107 O, hej 341 00:31:41,190 --> 00:31:42,400 Czy wiesz, kto myśli? 342 00:31:44,819 --> 00:31:47,238 Rzeźba Rodina „Myśliciel”. 343 00:31:47,322 --> 00:31:51,784 Te paznokcie u nóg są wyjątkowo krótkie. To głęboki gwóźdź 344 00:31:53,077 --> 00:31:55,872 Kiedy byłem na studiach, specjalizowałem się w rzeźbie. skoncentruj się na chwilę 345 00:31:55,955 --> 00:31:57,874 Bo obserwowałem i obserwowałem Wciąż pamiętam 346 00:32:03,004 --> 00:32:04,380 Ale 347 00:32:05,256 --> 00:32:07,967 Rzeczy, na które zwykle po prostu patrzę 348 00:32:09,052 --> 00:32:12,055 w pamięci Chyba nic nie zostało. 349 00:32:15,558 --> 00:32:19,103 Kwiaty kwitnące przed domem Co to było? 350 00:32:19,854 --> 00:32:23,066 Jak wygląda moja mama? Czy się śmiał? 351 00:32:24,108 --> 00:32:27,403 jak mój ojciec Czy piłeś alkohol? 352 00:32:34,994 --> 00:32:36,955 Do tego sklepu przychodziłem z rodzicami. 353 00:32:40,792 --> 00:32:43,795 Bycie razem jest takie naturalne 354 00:32:45,546 --> 00:32:49,634 Nawet jeśli chcę pamiętać Nie pamiętam niczego ważnego 355 00:32:51,594 --> 00:32:54,055 Nie ma potrzeby o tym pamiętać Bo myślałem 356 00:33:04,524 --> 00:33:05,358 (Akari) Co? 357 00:33:19,747 --> 00:33:21,916 Jakie masz inne zajęcia poza parkowaniem? 358 00:33:22,000 --> 00:33:23,001 Co robisz? 359 00:33:29,465 --> 00:33:32,635 Pomoc w dostawie alkoholu 360 00:33:32,719 --> 00:33:35,888 Hmm, a co będzie wcześniej? Co robiłeś? 361 00:33:35,972 --> 00:33:37,890 Nie pracowałeś normalnie? 362 00:33:39,559 --> 00:33:42,562 Może rozwiedziony? Mam też dzieci. 363 00:33:42,645 --> 00:33:46,399 Ach, ale mnie oszukujesz Czy Twoja żona przestała Cię kochać? 364 00:33:46,482 --> 00:33:47,692 Hehehe 365 00:33:50,194 --> 00:33:52,655 co? Czujesz, że nie możesz się śmiać? 366 00:33:56,325 --> 00:33:58,536 Co robisz, gdy wiesz o przeszłości? 367 00:34:00,705 --> 00:34:04,000 Wciąż myślę o moim wujku W ogóle nie wiem 368 00:34:04,083 --> 00:34:06,127 OK, musisz ze mną porozmawiać. nie rozumiem... 369 00:34:06,210 --> 00:34:07,962 Nawet jeśli nie mówisz Jadłeś grillowane mięso 370 00:34:08,046 --> 00:34:09,756 Można to rozpoznać po ubraniach 371 00:34:17,680 --> 00:34:19,599 Tak... racja 372 00:34:24,228 --> 00:34:28,858 co jadłem każdego dnia Chodząc po okolicy, popisując się przed wszystkimi 373 00:34:36,866 --> 00:34:37,867 Mała toaleta 374 00:35:03,976 --> 00:35:07,313 Jesteś dzisiaj zmęczony przeze mnie. 375 00:35:08,439 --> 00:35:11,484 Dobranoc zatem 376 00:35:15,822 --> 00:35:16,948 (Podstawa) Antonio 377 00:35:18,866 --> 00:35:20,159 (Akari) Co? 378 00:35:23,871 --> 00:35:25,123 Imię jest 379 00:35:27,041 --> 00:35:28,501 Antonio Shinozaki Rui 380 00:35:29,877 --> 00:35:31,003 Ach... 381 00:35:33,131 --> 00:35:34,132 Imię sceniczne? 382 00:35:36,425 --> 00:35:37,844 to moje prawdziwe imię 383 00:35:43,349 --> 00:35:45,184 Uprawiałem kickboxing 384 00:35:48,312 --> 00:35:50,314 Jest rok 24 385 00:35:53,693 --> 00:35:55,403 Robiłem kiedyś złe rzeczy 386 00:35:58,573 --> 00:36:02,451 Ach...ale nie teraz. 387 00:36:10,001 --> 00:36:11,377 huh 388 00:36:13,171 --> 00:36:14,297 Dlatego 389 00:36:16,757 --> 00:36:19,510 Nie lubię rozmawiać o przeszłości 390 00:36:22,513 --> 00:36:26,517 Wcześniej Skończyło się na tym, że mówiłem takie rzeczy. 391 00:36:27,310 --> 00:36:28,144 Hmm... 392 00:36:28,227 --> 00:36:29,478 Tak 393 00:36:30,146 --> 00:36:31,189 Ach... 394 00:36:32,231 --> 00:36:35,067 Próbuję usłyszeć to, czego nie chcę powiedzieć Przepraszam 395 00:36:37,028 --> 00:36:38,362 …a raczej 396 00:36:39,906 --> 00:36:41,574 To nie był twój wujek. 397 00:36:45,453 --> 00:36:47,079 Ach 398 00:36:48,873 --> 00:36:50,750 Dziękuję za przesłanie 399 00:36:52,460 --> 00:36:53,669 No cóż 400 00:36:58,883 --> 00:37:00,676 (dźwięk otwierania) (dźwięk otwieranych drzwi) 401 00:37:04,347 --> 00:37:05,765 (dźwięk zamykania drzwi) 402 00:37:14,482 --> 00:37:15,483 (Akari) Tak. 403 00:37:16,067 --> 00:37:17,193 tak 404 00:37:17,276 --> 00:37:20,696 No cóż, ja, Kashiwagi, zgodziłem się. 405 00:37:20,780 --> 00:37:22,740 Dziękujemy za skorzystanie 406 00:37:25,117 --> 00:37:26,827 huh 407 00:37:29,664 --> 00:37:30,957 (Ozaki) Panie Kashiwagi 408 00:37:31,040 --> 00:37:32,166 Czy to w porządku? 409 00:37:32,750 --> 00:37:33,793 tak 410 00:37:35,878 --> 00:37:37,713 (dźwięk otwieranych drzwi) (Akari) Przepraszam. 411 00:37:38,965 --> 00:37:39,966 usiądź 412 00:37:53,104 --> 00:37:55,439 (Ozaki) Mam nadzieję, że ci się spodoba. 413 00:37:55,523 --> 00:37:56,524 Co? 414 00:37:56,607 --> 00:37:58,609 Na prezent urodzinowy To już zostało postanowione, prawda? 415 00:37:58,693 --> 00:38:01,737 Ach, w zeszłym tygodniu też Jednak dostałem to 416 00:38:01,821 --> 00:38:02,780 bilety na koncerty 417 00:38:03,656 --> 00:38:06,951 Spójrz, to ty. Mówisz, że nie słuchasz muzyki 418 00:38:07,034 --> 00:38:08,786 W końcu na próżno Czyż nie tak się stało? 419 00:38:08,869 --> 00:38:10,496 Więc coś innego 420 00:38:12,290 --> 00:38:14,041 Naszyjnik, który dobrze na Tobie wygląda 421 00:38:15,001 --> 00:38:17,461 Noś to A może jemy powoli? 422 00:38:18,212 --> 00:38:19,922 Jest tam miła francuska restauracja 423 00:38:20,006 --> 00:38:21,716 Właścicielem jest mój znajomy... (pukanie) 424 00:38:21,799 --> 00:38:23,759 (Takanashi) Przepraszam. 425 00:38:23,843 --> 00:38:24,719 Przepraszam 426 00:38:24,802 --> 00:38:28,097 Pan Kashiwagi Od wczorajszego klienta Dzwonię pod numer 3. 427 00:38:28,180 --> 00:38:29,724 Ach tak 428 00:38:31,434 --> 00:38:32,893 Przepraszam 429 00:38:37,231 --> 00:38:38,607 (dźwięk zamykania drzwi) 430 00:38:54,498 --> 00:38:57,418 Co to jest? Czy to konkurs cierpliwości? 431 00:38:57,501 --> 00:38:58,753 Czy tracę, jeśli mówię? 432 00:39:01,547 --> 00:39:03,174 Hej, baza 433 00:39:03,257 --> 00:39:06,761 Przewodniczący zrobił wszystko, co w jego mocy, aby złożyć wizytę. Ponieważ mi to dałeś 434 00:39:07,595 --> 00:39:09,305 Po prostu wróć na siłownię 435 00:39:09,805 --> 00:39:11,390 Zaczniemy od zera? 436 00:39:15,728 --> 00:39:16,729 Przepraszam 437 00:39:22,109 --> 00:39:25,488 zapytaj tylko o jedno gdzie byłeś do tej pory 438 00:39:34,914 --> 00:39:37,666 Rui: Jestem. 439 00:39:38,334 --> 00:39:41,837 W podziemnym kręgu sztuk walki Właśnie to pomyślałem, kiedy cię znalazłem 440 00:39:43,589 --> 00:39:45,508 To nie jest podziemny świat. 441 00:39:45,591 --> 00:39:47,927 na środkowej scenie Powinien być mistrzem 442 00:39:50,554 --> 00:39:52,723 zarządca budynku Nie mówię, że to źle 443 00:39:53,349 --> 00:39:54,433 Ale 444 00:39:55,559 --> 00:39:57,686 Czy mogę w ten sposób zakończyć swoje życie? 445 00:40:07,738 --> 00:40:09,115 Dobrze zrozumiałem 446 00:40:10,032 --> 00:40:11,909 Jeśli nie chcesz rozmawiać, idź do domu! 447 00:40:11,992 --> 00:40:12,993 (Jin) Przewodniczący 448 00:40:13,077 --> 00:40:14,370 (Podstawa) W więzieniu... 449 00:40:16,705 --> 00:40:18,124 Byłem tam 450 00:40:23,212 --> 00:40:24,422 uwięzienie 451 00:40:27,174 --> 00:40:29,093 To było 3 lata i 5 miesięcy 452 00:40:38,144 --> 00:40:41,480 (głosy entuzjastycznej publiczności) 453 00:40:50,865 --> 00:40:53,325 (wiwaty) 454 00:40:56,996 --> 00:40:58,622 (Baza) Byłem wtedy... 455 00:41:01,709 --> 00:41:03,711 Nawet po tym, jak trener mnie odebrał... 456 00:41:06,172 --> 00:41:08,382 Kiedy mnie wezwano, byłem na meczu undergroundowym. 457 00:41:13,721 --> 00:41:17,766 (Kuji) Ach, telefon się zmienił. Nazywam się Adachi i jestem z komisariatu policji w Jokohamie. 458 00:41:17,850 --> 00:41:22,813 Odnośnie zdarzenia spowodowanego przez mojego syna. Mam ci coś do powiedzenia. 459 00:41:22,897 --> 00:41:25,024 Na jakiś czas przejdę do prawnika. 460 00:41:32,323 --> 00:41:34,575 (Sakamoto) Witam Mój telefon się zmienił 461 00:41:34,658 --> 00:41:36,243 Nazywam się Kaneko i jestem prawnikiem. 462 00:41:46,670 --> 00:41:49,673 (Kuji) Sakamoto 463 00:41:50,799 --> 00:41:53,511 Weź te pieniądze Gdzie idziesz? 464 00:41:54,261 --> 00:41:56,347 (Podstawa) Coś w rodzaju bramkarza robił 465 00:41:56,430 --> 00:41:57,640 (odgłos uderzenia) 466 00:42:01,936 --> 00:42:02,937 (Kuji) Hej Antonio 467 00:42:03,020 --> 00:42:05,856 Do tego Opowiedz mi zasady Uroborosa. 468 00:42:09,902 --> 00:42:11,445 „Zdrada” 469 00:42:12,446 --> 00:42:14,657 „Dokładne sankcje” 470 00:42:16,242 --> 00:42:17,368 (Sakamoto) Uch! 471 00:42:22,081 --> 00:42:24,166 Proszę, daj mi teraz spokój 472 00:42:25,834 --> 00:42:29,338 Gdybym zrobił coś takiego Któregoś dnia mnie złapią 473 00:42:29,421 --> 00:42:33,217 Jeśli nie chcesz pomóc Shinogi Zwróć pożyczone pieniądze 474 00:42:33,300 --> 00:42:35,344 Muszę Żonie i dziecku, które uciekły... 475 00:42:35,427 --> 00:42:37,096 Chcesz to z powrotem? 476 00:42:38,889 --> 00:42:40,099 Aha... 477 00:42:42,309 --> 00:42:44,436 W takim razie dziękuję 478 00:42:45,271 --> 00:42:46,730 Zdyscyplinuj się właściwie. 479 00:42:50,150 --> 00:42:51,485 (dźwięk zamykania drzwi) 480 00:42:54,572 --> 00:42:57,199 (Słaby, płaczący głos Sakamoto) 481 00:42:57,825 --> 00:43:00,202 To nie tak, że cię zdradziłem. 482 00:43:01,412 --> 00:43:02,538 Po prostu 483 00:43:04,248 --> 00:43:07,334 Chcę po prostu zacząć od nowa z rodziną. 484 00:43:11,297 --> 00:43:12,381 Hej 485 00:43:13,090 --> 00:43:15,718 Hej... proszę 486 00:43:15,801 --> 00:43:19,054 Proszę, nie przegap tego 487 00:43:21,724 --> 00:43:23,017 Ty też 488 00:43:23,100 --> 00:43:26,562 Jeśli z twoją rodziną wszystko w porządku, zrozumiesz! 489 00:43:34,194 --> 00:43:35,404 do mnie 490 00:43:38,532 --> 00:43:40,242 bez rodziny 491 00:43:42,494 --> 00:43:43,746 (dźwięk pukania do drzwi) 492 00:43:43,829 --> 00:43:47,249 (Policjant) Otwórz drzwi! To policja. 493 00:43:50,878 --> 00:43:52,004 jestem 494 00:43:56,925 --> 00:43:58,802 Zrobiłem coś niewybaczalnego. 495 00:44:09,772 --> 00:44:13,651 (Odgłosy bawiących się dzieci) 496 00:44:22,785 --> 00:44:23,911 (Siostra) Och 497 00:44:23,994 --> 00:44:25,162 (dziewczyna) tak 498 00:44:27,665 --> 00:44:28,666 (Siostra) Antonio? 499 00:44:31,835 --> 00:44:34,254 (siostra) Cieszę się, że masz się dobrze. 500 00:44:34,338 --> 00:44:35,756 Hehehe 501 00:44:35,839 --> 00:44:38,092 Ale czy nie schudłeś trochę? 502 00:44:45,974 --> 00:44:47,726 (Siostra) To nostalgiczne, prawda? 503 00:44:51,397 --> 00:44:54,233 Och, och, wygląda na zabawę 504 00:44:54,858 --> 00:44:57,903 Uważaj na palce, co? 505 00:45:06,537 --> 00:45:08,580 A co z tymi dziećmi? Nie spotykacie się? 506 00:45:18,173 --> 00:45:21,802 Więc bądź bardziej dostojny uśmiechaj się dalej 507 00:45:24,555 --> 00:45:26,181 Lepiej jest, gdy się uśmiechasz 508 00:45:26,265 --> 00:45:27,099 Hmm 509 00:45:28,350 --> 00:45:29,601 (Dwie osoby się śmieją) 510 00:45:29,685 --> 00:45:32,020 (Siostra) Tak, to wszystko. 511 00:45:32,104 --> 00:45:33,814 nie zapomnij się uśmiechnąć 512 00:45:43,157 --> 00:45:45,033 (Podstawowa) Siostra (Siostra) Co? 513 00:45:46,743 --> 00:45:50,080 Imię chrzcielne zostało kiedyś zdecydowane Czy możesz to zmienić? 514 00:45:50,164 --> 00:45:53,417 wada! Wygląda mocno, prawda, że ​​to ładne imię? 515 00:45:53,500 --> 00:45:55,627 „Jeśli masz energię Możesz zrobić wszystko! ” 516 00:45:55,711 --> 00:45:56,712 prawda? 517 00:45:56,795 --> 00:45:57,963 hehe... 518 00:45:58,046 --> 00:45:59,339 Fufufu… 519 00:46:01,091 --> 00:46:04,678 To właśnie stworzyły te dzieci. 520 00:46:06,305 --> 00:46:08,974 Jeśli znasz kogoś dobrego, daj mu to. 521 00:46:26,950 --> 00:46:30,746 (Chłopiec) To boli... Ugh... 522 00:46:30,829 --> 00:46:32,456 To boli... 523 00:46:33,290 --> 00:46:34,541 Uff... 524 00:46:37,169 --> 00:46:38,545 Uff... 525 00:46:40,339 --> 00:46:41,924 nie przyznawaj się do winy 526 00:46:42,466 --> 00:46:44,468 Dobrzy ludzie patrzą tylko na idiotów 527 00:46:51,099 --> 00:46:55,103 (dźwięk białej laski i dzwonka) 528 00:47:07,074 --> 00:47:08,742 (Ozaki) Czy to twój dom? (dźwięk spadających kluczy) 529 00:47:10,994 --> 00:47:12,246 Szefie? 530 00:47:13,539 --> 00:47:15,999 Ach... um... dlaczego? 531 00:47:16,083 --> 00:47:18,710 o pracy Mam ci coś ważnego do powiedzenia. 532 00:47:18,794 --> 00:47:20,420 (dźwięk odbierania kluczy) 533 00:47:20,504 --> 00:47:25,008 Ach... zatem w kawiarni przed dworcem. Mój pokój to bałagan. 534 00:47:25,551 --> 00:47:27,970 Nie musisz się tym martwić Bo to szybka sprawa 535 00:47:28,053 --> 00:47:31,014 Hm... ale... (dźwięk otwierania) 536 00:47:41,275 --> 00:47:44,653 (Akari) Hmm... A co z pracą? 537 00:47:44,736 --> 00:47:46,905 (Ozaki) Życie samotnie musi być trudne. 538 00:47:47,573 --> 00:47:50,492 Czy to było już po ukończeniu studiów? te oczy 539 00:47:50,576 --> 00:47:53,870 Myślę, że był popularny, gdy był studentem. 540 00:47:59,501 --> 00:48:00,627 Nawet go nie otworzyłem 541 00:48:03,213 --> 00:48:07,092 Jeśli jest to coś, o czym będziemy mogli porozmawiać jutro w pracy. Nie mogę dzisiaj wrócić do domu... 542 00:48:07,175 --> 00:48:09,511 (dźwięk rozdzieranego papieru do pakowania) 543 00:48:14,433 --> 00:48:15,434 usiądź 544 00:48:27,321 --> 00:48:28,322 (Akari) Ach... 545 00:48:35,537 --> 00:48:37,831 Jest tak jak myślałem Bardzo Ci to pasuje 546 00:48:44,671 --> 00:48:47,549 (Drżący oddech Akari) 547 00:48:47,633 --> 00:48:50,344 Nie podoba mi się to... przestań! 548 00:48:50,427 --> 00:48:51,720 (odgłos drapania) (Ozaki) Ach. 549 00:48:55,182 --> 00:48:56,558 (Ozaki) Cholera! (dźwięk klapnięcia) 550 00:49:00,312 --> 00:49:02,064 (Ozaki) Ty Nie rób tego, bo mnie przestraszysz. 551 00:49:06,026 --> 00:49:07,319 (Dźwięk brzęczyka bezpieczeństwa) 552 00:49:07,402 --> 00:49:09,696 Słuchaj! – Ludzie mówią, prawda? 553 00:49:09,780 --> 00:49:11,448 (Akari) Ach! 554 00:49:12,741 --> 00:49:13,825 Zastanawiam się, czy możesz to zatrzymać! 555 00:49:13,909 --> 00:49:14,993 (Akari) Ach! 556 00:49:16,620 --> 00:49:18,830 Mówiłem ci, żebyś przestał! 557 00:49:18,914 --> 00:49:19,748 Przestań! 558 00:49:22,042 --> 00:49:23,877 (Akari) Przepraszam... (Brzęczyk bezpieczeństwa przestaje działać) 559 00:49:23,960 --> 00:49:25,170 Proszę, wybacz mi... 560 00:49:25,754 --> 00:49:28,757 Ty też nie lubisz bólu, prawda? 561 00:49:30,717 --> 00:49:31,885 Przestań... 562 00:49:31,968 --> 00:49:33,220 Proszę, przestań 563 00:49:33,303 --> 00:49:34,513 (dźwięk otwieranych drzwi) 564 00:49:36,515 --> 00:49:37,516 Kto to jest? Ty 565 00:49:39,393 --> 00:49:40,519 Przestań 566 00:49:40,602 --> 00:49:41,728 Wujek? 567 00:49:43,105 --> 00:49:44,189 (Ozaki) Ach! 568 00:49:44,272 --> 00:49:45,565 (Odgłos spadania na podłogę) 569 00:49:47,359 --> 00:49:48,485 (Baza) Aha! Hmm! 570 00:49:50,862 --> 00:49:52,239 (odgłos uderzenia) 571 00:49:53,407 --> 00:49:54,241 Przestań 572 00:49:56,034 --> 00:49:58,286 Ja... jestem... jej szefem... 573 00:50:02,541 --> 00:50:03,625 Proszę! 574 00:50:05,627 --> 00:50:06,545 Ach... 575 00:50:06,628 --> 00:50:08,255 Mówisz mi, żebym przestał! 576 00:50:12,467 --> 00:50:15,137 (drżący głos Ozakiego) 577 00:50:15,220 --> 00:50:16,805 (dźwięk łamania) (krzyczy Ozakiego) 578 00:50:19,641 --> 00:50:20,642 spójrz mi w oczy 579 00:50:22,644 --> 00:50:23,478 Następny 580 00:50:24,813 --> 00:50:25,814 zabić 581 00:50:30,193 --> 00:50:32,612 (kroki biegu) 582 00:50:32,696 --> 00:50:34,030 (dźwięk zamykania drzwi) 583 00:50:36,616 --> 00:50:38,326 huh 584 00:50:47,961 --> 00:50:48,962 Czy wszystko w porządku? 585 00:50:53,759 --> 00:50:57,053 dlaczego mówię Nie posłuchasz? 586 00:51:01,308 --> 00:51:03,351 Jeśli zostaniesz zwolniony Czy weźmiesz odpowiedzialność? 587 00:51:05,812 --> 00:51:07,731 To właśnie mi się przydarzyło 588 00:51:08,857 --> 00:51:10,150 Czy nadal planujesz iść do pracy? 589 00:51:12,444 --> 00:51:15,030 znalezienie pracy Jak trudne to jest? 590 00:51:15,113 --> 00:51:16,948 Czy Pan rozumie? 591 00:51:23,079 --> 00:51:24,206 Więc- 592 00:51:28,794 --> 00:51:33,215 Jutro będzie tak, jakby nic się nie wydarzyło iść do pracy 593 00:51:35,050 --> 00:51:37,302 Pracuj uśmiechając się 594 00:51:43,600 --> 00:51:46,019 To na przetrwanie 595 00:51:53,443 --> 00:51:54,861 Odpowiedzialność jest 596 00:51:56,905 --> 00:51:58,406 Wezmę to 597 00:52:00,575 --> 00:52:02,285 Odpowiedzialność 598 00:52:02,994 --> 00:52:04,079 Co? 599 00:52:05,622 --> 00:52:07,541 dlaczego ty Czy bierzesz odpowiedzialność? 600 00:52:12,546 --> 00:52:13,713 jestem 601 00:52:17,008 --> 00:52:18,552 Pomogę Akari-san. 602 00:52:23,682 --> 00:52:24,891 To... 603 00:52:27,811 --> 00:52:29,062 to 604 00:52:32,482 --> 00:52:35,193 Czy wiesz, co czyni mnie jeszcze bardziej nieszczęśliwym? 605 00:52:42,868 --> 00:52:44,619 Idź teraz do domu... 606 00:53:14,399 --> 00:53:16,026 (dźwięk otwieranych drzwi) 607 00:53:17,819 --> 00:53:19,237 (dźwięk zamykania drzwi) 608 00:53:20,155 --> 00:53:21,239 Uff... 609 00:53:41,968 --> 00:53:43,178 (Dźwięk naciskania przełącznika) 610 00:53:47,474 --> 00:53:48,683 (Dźwięk naciskania przełącznika) 611 00:53:53,355 --> 00:53:54,564 (Dźwięk naciskania przełącznika) 612 00:53:56,191 --> 00:53:57,859 (Dźwięk naciskania przełącznika) 613 00:54:02,030 --> 00:54:03,239 (Akari) Huh 614 00:54:38,650 --> 00:54:40,819 Właśnie wysłałem rezygnację. 615 00:54:44,572 --> 00:54:47,534 Ale nie czuję się odświeżony 616 00:54:49,119 --> 00:54:52,080 Jeśli masz czas w weekend Czy możesz mnie gdzieś zabrać? 617 00:55:00,839 --> 00:55:02,048 Dlaczego milczysz? 618 00:55:03,842 --> 00:55:07,721 Powiedziałem, że wezmę na siebie odpowiedzialność. Możesz to zrobić, prawda? 619 00:55:13,309 --> 00:55:14,144 OK 620 00:55:54,893 --> 00:55:58,605 (dźwięk fal) 621 00:55:59,439 --> 00:56:01,691 (Akari) Ach, to takie dobre uczucie. 622 00:56:05,236 --> 00:56:06,237 tutaj 623 00:56:09,449 --> 00:56:11,534 miejsce najstarszych wspomnień 624 00:56:16,539 --> 00:56:18,625 Nie pamiętam twarzy mojej matki 625 00:56:19,959 --> 00:56:21,419 Ale 626 00:56:22,754 --> 00:56:24,964 Pamiętam tylko, że byliśmy razem 627 00:56:29,177 --> 00:56:31,387 Szliśmy razem tą plażą 628 00:56:36,976 --> 00:56:39,604 Mama mnie po prostu trzymała 629 00:56:41,981 --> 00:56:43,358 Płynęłam dalej do morza 630 00:56:46,194 --> 00:56:50,198 (dźwięk wzburzonych fal) 631 00:57:00,125 --> 00:57:02,168 Myślę, że było to wymuszone samobójstwo. 632 00:57:06,589 --> 00:57:07,715 Ale 633 00:57:11,344 --> 00:57:13,096 Byłem jedynym ocalałym 634 00:57:21,312 --> 00:57:22,814 Czasami myślę 635 00:57:25,066 --> 00:57:26,609 dlaczego właśnie wtedy 636 00:57:28,319 --> 00:57:30,989 umrzeć razem Chyba nie mógłbym ci tego dać. 637 00:57:45,378 --> 00:57:46,379 Hej 638 00:57:47,130 --> 00:57:48,798 szukam szkła morskiego 639 00:57:49,757 --> 00:57:51,718 (Podstawa) Trawa morska? (Akari) Tak. 640 00:57:52,218 --> 00:57:55,930 szkło jest rozbite Kamień z zaokrąglonymi narożnikami 641 00:58:03,771 --> 00:58:06,274 (kroki) 642 00:58:10,069 --> 00:58:11,070 (podstawa) to 643 00:58:20,872 --> 00:58:21,706 Ach! 644 00:58:21,789 --> 00:58:22,999 Tak 645 00:58:26,878 --> 00:58:29,464 Gdyby tylko można było tak golić szkło 646 00:58:29,547 --> 00:58:30,882 nikomu nie zrobi krzywdy 647 00:58:36,930 --> 00:58:40,141 Każdy, kto został zraniony Czy możesz być miły? 648 00:58:45,522 --> 00:58:46,856 Dlatego 649 00:58:47,941 --> 00:58:51,402 Tego dnia poczułem się zraniony Musiało mieć to jakiś sens 650 00:58:54,447 --> 00:58:56,199 Czy nie tak chcesz myśleć? 651 00:59:06,626 --> 00:59:08,753 To szkło morskie 652 00:59:09,879 --> 00:59:12,423 Urok, który nas łączy 653 00:59:14,968 --> 00:59:15,969 Hej? 654 00:59:24,477 --> 00:59:27,981 ♪～ 655 00:59:30,066 --> 00:59:32,860 (Ouchi) Hej, hej Jaki wiatr wieje? 656 00:59:32,944 --> 00:59:34,571 (Jin) Czy to nie dobre? 657 00:59:34,654 --> 00:59:36,447 (Jin) Tak, tak! Tak! Tak! 658 00:59:36,531 --> 00:59:38,157 Tak, tak! Tak! Dobra! 659 00:59:38,241 --> 00:59:40,159 Tak, tak! Tak! OK, zaczynamy! 660 00:59:40,243 --> 00:59:41,828 Tak, tak! Tak! Pospiesz się! 661 00:59:41,911 --> 00:59:43,621 Tak, zgadza się! 662 00:59:43,705 --> 00:59:45,164 OK, ok OK, ok 663 00:59:45,832 --> 00:59:46,666 Przerwa! 664 00:59:55,341 --> 01:00:00,138 ♪ Przyszłość bez ciebie 665 01:00:00,221 --> 01:00:02,515 ♪ Świat bez koloru 666 01:00:02,515 --> 01:00:03,683 ♪ Świat bez koloru 667 01:00:02,515 --> 01:00:03,683 {\an8}Witamy ponownie 668 01:00:03,766 --> 01:00:05,351 ♪ Monochromatycznie i zimno 669 01:00:05,351 --> 01:00:06,352 ♪ Monochromatycznie i zimno 670 01:00:05,351 --> 01:00:06,352 {\an8}Jestem w domu 671 01:00:06,352 --> 01:00:08,354 ♪ Monochromatycznie i zimno 672 01:00:08,438 --> 01:00:09,230 {\an8}OK. 673 01:00:09,230 --> 01:00:09,689 {\an8}OK. 674 01:00:09,230 --> 01:00:09,689 ♪ Patrzę 675 01:00:09,689 --> 01:00:13,735 ♪ Patrzę 676 01:00:13,818 --> 01:00:14,986 {\an8} (Głos szczekającego psa) 677 01:00:13,818 --> 01:00:14,986 ♪ Nawet ciemność jest taka piękna 678 01:00:14,986 --> 01:00:20,033 ♪ Nawet ciemność jest taka piękna 679 01:00:20,116 --> 01:00:23,494 ♪ Chcę, żebyś we mnie uwierzył 680 01:00:24,162 --> 01:00:25,163 (Podstawa) Tak 681 01:00:25,246 --> 01:00:26,497 co? Co? 682 01:00:26,581 --> 01:00:28,207 ochroniarz 683 01:00:28,291 --> 01:00:30,668 (Akari) Ech! hehe... 684 01:00:31,794 --> 01:00:32,879 (Baza) Chodź! 685 01:00:33,755 --> 01:00:35,381 (Akari) Chodź. 686 01:00:35,465 --> 01:00:36,799 Ach, jest tutaj! 687 01:00:36,883 --> 01:00:37,717 (szczekanie szczeniaka) 688 01:00:37,800 --> 01:00:41,137 (Akari) Tutaj dobrze. silna moc 689 01:00:43,097 --> 01:00:44,349 Uhuhu… 690 01:00:45,224 --> 01:00:46,434 Hej 691 01:00:46,517 --> 01:00:47,352 (podstawa) Co? 692 01:00:47,435 --> 01:00:49,437 (Akari) O nazwie zdecydowała baza. 693 01:00:49,520 --> 01:00:50,355 (Podstawa) Ja? 694 01:00:50,438 --> 01:00:52,607 Tak, chrzestny 695 01:00:52,690 --> 01:00:53,775 To duża odpowiedzialność 696 01:00:55,276 --> 01:00:57,070 Hmm... 697 01:00:59,113 --> 01:01:00,365 No cóż... 698 01:01:01,115 --> 01:01:02,116 „Suku” 699 01:01:02,200 --> 01:01:04,243 (Akari) Suku? (Baza) Tak 700 01:01:04,827 --> 01:01:06,496 Wygląda na to, że będzie szybko rósł 701 01:01:08,122 --> 01:01:09,707 Co to jest? 702 01:01:14,212 --> 01:01:16,089 Hej, Suku? 703 01:01:17,840 --> 01:01:21,886 ♪ Patrzę 704 01:01:21,969 --> 01:01:28,434 ♪ Różnica w twoich oczach jest taka kolorowa 705 01:01:28,518 --> 01:01:31,896 ♪ Dam ci wszystko 706 01:01:33,690 --> 01:01:35,483 (Akari) Co? (Baza) W porządku. 707 01:01:38,486 --> 01:01:40,613 (Akari) Co? Próg zniknął! 708 01:01:42,198 --> 01:01:44,200 (Akari) Niesamowite... (Baza) To też 709 01:01:42,198 --> 01:01:44,200 {\an8}〜♪ 710 01:01:44,200 --> 01:01:45,201 {\an8}〜♪ 711 01:01:50,123 --> 01:01:51,582 To okno... 712 01:01:51,666 --> 01:01:54,877 Tak, jest nowy Aby słońce wkroczyło 713 01:02:21,571 --> 01:02:22,822 Dziękuję 714 01:02:25,199 --> 01:02:26,242 Tak 715 01:02:34,834 --> 01:02:37,211 Jak to napisałeś? 716 01:02:38,129 --> 01:02:39,172 Tak? 717 01:02:40,256 --> 01:02:41,883 (Podstawowy) Braille'a na komputerze 718 01:02:43,926 --> 01:02:45,094 Ach... 719 01:02:46,345 --> 01:02:49,682 W „Romeo i Julia” Pojawiające się ulubione linie 720 01:02:50,558 --> 01:02:52,852 „Jej oczy pytają” 721 01:02:52,935 --> 01:02:55,396 „Muszę odpowiedzieć”. 722 01:03:10,286 --> 01:03:11,287 Co? 723 01:03:13,206 --> 01:03:14,916 Chcę zobaczyć twoją twarz 724 01:03:51,035 --> 01:03:52,453 spójrz na moje oczy 725 01:03:58,626 --> 01:03:59,919 oglądasz? 726 01:04:01,170 --> 01:04:03,297 Tak, oglądam 727 01:04:06,801 --> 01:04:08,052 kłamca 728 01:04:48,092 --> 01:04:49,093 (dźwięk gongu) 729 01:04:49,176 --> 01:04:53,764 (wiwatuje) 730 01:04:53,848 --> 01:04:55,182 Zacznij od siebie! Zacznij od siebie! Tak! 731 01:05:05,693 --> 01:05:07,737 (dźwięk gongu) (Zespół) W porządku! 732 01:05:07,820 --> 01:05:09,614 Dobra! Hej! 733 01:05:21,500 --> 01:05:22,835 (Podstawa) Cicho, ciszej! 734 01:05:22,919 --> 01:05:24,378 Fuj, huj! 735 01:05:29,842 --> 01:05:31,218 Hmm! 736 01:05:40,019 --> 01:05:41,354 Chcesz przeczytać Sukumo? 737 01:05:44,106 --> 01:05:45,691 (Jin) Tak, tak! z własnym rytmem 738 01:05:48,903 --> 01:05:49,904 (dźwięk spadania) 739 01:05:49,987 --> 01:05:51,530 (Ouchi/Jin) Och! 740 01:05:54,575 --> 01:05:55,826 Fuj, huj! 741 01:05:57,161 --> 01:05:58,162 Cicho, ciszej! 742 01:06:07,046 --> 01:06:09,882 Hej, strażniku! Mocno, stanowczo! 743 01:06:09,966 --> 01:06:11,550 Tak, odwróć się! 744 01:06:13,844 --> 01:06:15,262 (Ouchi) OK! (Jin) OK! 745 01:06:17,598 --> 01:06:20,059 (klaszcze i wiwaty) 746 01:06:20,142 --> 01:06:24,146 (Dźwięk deszczu) 747 01:06:30,695 --> 01:06:32,989 (Akari) Kiedyś lubiłam zimę, ale... 748 01:06:33,531 --> 01:06:34,782 Nienawidzę tego teraz 749 01:06:38,369 --> 01:06:39,537 Dlaczego? 750 01:06:41,122 --> 01:06:43,708 (Akari) Ważna osoba Myślę, że zabiorę cię ze sobą 751 01:06:52,383 --> 01:06:53,968 (Akari) Hehe (podstawa) Co? 752 01:06:54,051 --> 01:06:56,846 Odwróć się połóż się twarzą w dół 753 01:06:56,929 --> 01:06:58,055 (Baza) Tak 754 01:07:05,604 --> 01:07:08,357 (Akari) „Użyj kciuka” 755 01:07:09,108 --> 01:07:14,071 „W pobliżu kręgosłupa… naciśnij mięśnie” 756 01:07:14,655 --> 01:07:15,740 OK 757 01:07:19,785 --> 01:07:21,245 (Baza) Uch... uch. 758 01:07:22,121 --> 01:07:23,497 Czy to boli? 759 01:07:23,581 --> 01:07:26,000 Nie, to dobre uczucie 760 01:07:26,083 --> 01:07:27,376 (Akari) Ach... 761 01:07:34,800 --> 01:07:37,094 Hmm... poparzyć blizny? 762 01:07:39,263 --> 01:07:40,473 (Podstawa) Ach... 763 01:07:42,433 --> 01:07:43,517 Tak 764 01:07:46,896 --> 01:07:48,272 Dlaczego studiujesz masaż? 765 01:07:50,191 --> 01:07:53,027 Nie mogę wiecznie pozostać bezrobotnym 766 01:07:53,110 --> 01:07:54,612 Można go również używać jako bazy. 767 01:08:00,034 --> 01:08:01,160 (Podstawa) Akari 768 01:08:01,243 --> 01:08:02,536 (Akari) Co? 769 01:08:02,620 --> 01:08:05,372 (baza) wygrać grę Ponieważ zamierzam zarabiać pieniądze 770 01:08:05,456 --> 01:08:06,874 Potem będę miał mały warsztat. 771 01:08:10,086 --> 01:08:13,547 Wykonywanie naczyń i wazonów 772 01:08:16,509 --> 01:08:17,927 Co Akari chce zrobić Po prostu to zrób 773 01:08:22,181 --> 01:08:23,849 Zrobię dostawę 774 01:08:30,439 --> 01:08:32,108 (2 osoby) Hehe 775 01:08:32,191 --> 01:08:33,609 (dźwięk gongu) 776 01:08:35,194 --> 01:08:37,488 (Jin) OK, usiądź haha... 777 01:08:37,571 --> 01:08:38,572 (Ouchi) Och, woda 778 01:08:38,656 --> 01:08:40,449 Jak twoje oczy? Czy wszystko w porządku? 779 01:08:40,533 --> 01:08:42,326 (Podstawa) Tak (Jin) OK. 780 01:08:42,409 --> 01:08:44,703 Dobra? Ponieważ mój przeciwnik nienawidzi uderzeń. 781 01:08:44,787 --> 01:08:46,831 Po prostu się odsuń Ostrzejszy? 782 01:08:46,914 --> 01:08:47,998 (Ogłoszenie na miejscu) Drugie wyjście. Drugie wyjście 783 01:08:48,082 --> 01:08:50,751 (Oddział) Cóż, to już ostatni. Dobra. Wydobądź to wszystko 784 01:08:52,795 --> 01:08:54,380 (Ogłoszenie na miejscu) runda finałowa 785 01:08:54,463 --> 01:08:55,297 (dźwięk gongu) 786 01:08:55,381 --> 01:08:59,552 (wiwatuje) 787 01:09:03,472 --> 01:09:05,057 Lewy strażnik! 788 01:09:05,141 --> 01:09:06,976 Zaangażuj się stamtąd, stamtąd! 789 01:09:10,896 --> 01:09:12,565 (głośne okrzyki) 790 01:09:12,648 --> 01:09:14,525 W porządku! Hej, hej! 791 01:09:15,901 --> 01:09:18,654 Hej! Hej! Hej! Hej! 792 01:09:21,031 --> 01:09:24,118 (Sędzia) Wychodzi! (dźwięk gongu) 793 01:09:24,201 --> 01:09:28,205 (klaszcze i wiwaty) 794 01:09:47,683 --> 01:09:51,937 Ale mam fajny Przytłaczające zwycięstwo Przytłaczające zwycięstwo Tak! 795 01:09:52,730 --> 01:09:54,064 (Podstawa) Jin-san (Jin) Ach? 796 01:09:54,857 --> 01:09:55,983 Oczy proszę 797 01:09:56,066 --> 01:09:57,693 (Jin) Och Opuchlizna w końcu ustąpi 798 01:09:58,444 --> 01:09:59,445 Bo będziesz zły 799 01:10:01,071 --> 01:10:04,325 w Wigilię Nie chcesz mieć poobijanej twarzy? 800 01:10:04,408 --> 01:10:06,076 Jestem tak szczęśliwy, że czuję się, jakbym miał umrzeć 801 01:10:06,160 --> 01:10:07,244 Hehehe 802 01:10:07,328 --> 01:10:09,038 (Jin) W porządku! Rozumiem 803 01:10:11,081 --> 01:10:14,043 OK, zapamiętaj to uważnie. 804 01:10:14,126 --> 01:10:15,586 przed samotną osobą 805 01:10:16,212 --> 01:10:18,172 Powoli i powoli 806 01:10:19,715 --> 01:10:22,218 Ponieważ kobieta będzie miała większą moc 807 01:10:23,052 --> 01:10:24,678 (Podstawa) Tak (Zespół) Chodźmy, hej. 808 01:10:24,762 --> 01:10:27,264 (Jin) Zaraz, zaraz! (Podstawa) Ach, totsutsu... 809 01:10:27,348 --> 01:10:29,600 (Jin) Hej, wszystko w porządku, wszystko w porządku… Zaraz, zaraz... 810 01:10:29,683 --> 01:10:31,143 (Zespół) Wszystko w porządku? (Podstawa) Tak 811 01:10:31,227 --> 01:10:34,146 (Jin) Hahaha Cóż, miło zobaczyć medal. 812 01:10:35,231 --> 01:10:38,108 Haa, chciałbyś się napić z prezydentem? 813 01:10:38,734 --> 01:10:39,944 (Baza) Przepraszam. 814 01:10:40,027 --> 01:10:43,239 (Kyosuke) Zgodnie z oczekiwaniami od Antonio. 815 01:10:45,783 --> 01:10:47,117 Na zewnątrz nie ma żadnego wroga 816 01:10:49,203 --> 01:10:50,788 Jest wodniste 817 01:10:51,413 --> 01:10:53,707 Jeśli wyjdzie, proszę o kontakt. 818 01:10:54,208 --> 01:10:56,543 Tak czy inaczej, tutaj jest to wielka sprawa. Nawet na walce nie da się zarobić. 819 01:10:56,627 --> 01:10:57,461 Ty! 820 01:10:57,544 --> 01:10:58,671 Panie Jin 821 01:11:04,134 --> 01:11:06,428 Nigdy nie wrócę Zdecydowałem 822 01:11:10,557 --> 01:11:12,810 (Baza) Chodźmy (obóz) Och 823 01:11:16,814 --> 01:11:17,648 Do zobaczenia ponownie 824 01:11:30,661 --> 01:11:32,663 (dźwięk otwieranych drzwi) 825 01:11:33,664 --> 01:11:34,665 (Akari) Witamy ponownie (Baza) Jestem w domu 826 01:11:38,502 --> 01:11:39,503 (Akari) Hmm... 827 01:11:40,129 --> 01:11:41,297 Proszę sprawdzić 828 01:11:41,839 --> 01:11:42,923 (Baza) Tak 829 01:11:50,264 --> 01:11:51,765 Tak, nie jest aż tak spuchnięty. 830 01:11:55,519 --> 01:11:56,520 Wychodzisz gdzieś? 831 01:11:58,147 --> 01:11:59,273 Tak 832 01:12:00,441 --> 01:12:02,401 Bo jutro jest wyjątkowy dzień 833 01:12:04,069 --> 01:12:05,070 co? 834 01:12:08,699 --> 01:12:13,329 (Akari nuci: „Owoc kokosowy”) 835 01:12:23,756 --> 01:12:25,174 to 836 01:12:25,257 --> 01:12:26,258 dużo śpiewa 837 01:12:26,342 --> 01:12:27,676 Hehehe 838 01:12:29,386 --> 01:12:32,139 Ja też mam dokąd pójść Piosenka pt 839 01:12:38,062 --> 01:12:42,274 (nuczenie Akari) 840 01:12:42,358 --> 01:12:46,362 (nucąc Akari i Rui) 841 01:12:54,203 --> 01:12:55,204 (Akari) Huh 842 01:12:56,205 --> 01:13:00,125 (ćwierkanie ptaków) 843 01:13:05,047 --> 01:13:07,132 tata i mama 844 01:13:12,388 --> 01:13:15,057 (podstawa) Witam, miło cię poznać. 845 01:13:18,852 --> 01:13:22,398 zgodnie z obietnicą Przyprowadziłem ważną dla mnie osobę 846 01:13:23,065 --> 01:13:24,817 Przepraszam, że się spóźniłem 847 01:13:28,570 --> 01:13:29,571 co? 848 01:13:31,490 --> 01:13:34,034 Myślę, że przyprowadzę więcej przystojnych ludzi. Czy tak myślałeś? 849 01:13:34,952 --> 01:13:35,953 Hehehe 850 01:13:41,166 --> 01:13:43,419 Boże Narodzenie 4 lata temu 851 01:13:44,586 --> 01:13:45,712 Pojechałem na rodzinną wycieczkę 852 01:13:48,966 --> 01:13:53,429 Właśnie odebrałem licencję. Zmusiłem się, żeby dla ciebie jechać. 853 01:13:56,974 --> 01:13:59,726 ojciec i matka Odtąd będę odwiedzać różne miejsca 854 01:13:59,810 --> 01:14:02,354 Mogę cię tam zabrać. myślałem 855 01:14:19,037 --> 01:14:21,415 (Nagły dźwięk hamulca) 856 01:14:36,889 --> 01:14:38,140 (podstawa) do mnie 857 01:14:39,766 --> 01:14:41,560 bez rodziny 858 01:14:43,729 --> 01:14:44,980 (dźwięk pukania do drzwi) 859 01:14:45,063 --> 01:14:46,607 (Policjant) Otwórz drzwi! 860 01:14:46,690 --> 01:14:49,776 To policja, jest raport. 861 01:14:49,860 --> 01:14:51,236 (Policjant) Otwórz. 862 01:14:52,321 --> 01:14:53,530 (Policjant) Hej! (dźwięk pukania do drzwi) 863 01:14:54,031 --> 01:14:56,033 (Policjant) Otwórz szybko drzwi! 864 01:15:00,871 --> 01:15:02,664 (Policjant) Pośpiesz się i otwórz! 865 01:15:07,044 --> 01:15:08,212 zapytaj 866 01:15:10,797 --> 01:15:12,257 Tylko moja rodzina... 867 01:15:14,134 --> 01:15:15,761 Proszę, przegap to 868 01:15:17,221 --> 01:15:18,263 Przestań 869 01:15:19,598 --> 01:15:23,018 Uch! Ach! Ach... 870 01:15:25,521 --> 01:15:29,107 (krzyczy) 871 01:15:31,443 --> 01:15:33,320 (Nagły dźwięk hamulca) 872 01:15:39,826 --> 01:15:43,997 (Akari) Uch... uch... 873 01:15:44,790 --> 01:15:47,960 Ha... ha ach... 874 01:16:03,350 --> 01:16:04,643 (Baza) Ach! 875 01:16:04,726 --> 01:16:06,353 Ach! 876 01:16:11,984 --> 01:16:15,487 (Akari) Ojcowie Czuję, że mnie chronisz 877 01:16:17,072 --> 01:16:20,534 Dlatego z dobrymi ludźmi, takimi jak Rui Pozwoliłeś mi się spotkać 878 01:16:32,796 --> 01:16:33,964 (odgłos uderzenia) 879 01:16:48,854 --> 01:16:50,022 (Mężczyzna) Ty 880 01:17:09,541 --> 01:17:12,002 Hmm!　Scoo! 881 01:17:12,085 --> 01:17:15,088 Bądź teraz cicho... 882 01:17:29,186 --> 01:17:30,479 (Akari) Ach... 883 01:17:34,483 --> 01:17:39,237 (Kyosuke) W przyszłym miesiącu Rozpocznie się bitwa z Sojuszem Kyokuryu. 884 01:17:40,906 --> 01:17:45,160 Ponieważ najzacieklejsi ludzie z całego Kanto zbiorą się razem. ruchy wielkich pieniędzy 885 01:17:48,080 --> 01:17:49,373 Czy możesz mi pożyczyć rękę? 886 01:17:53,794 --> 01:17:55,087 (podstawa) Kyosuke 887 01:17:57,005 --> 01:17:58,215 ja już... 888 01:17:58,840 --> 01:18:00,217 (Kuji) Bezimienne rzeczy Nie mów tak! Pospiesz się! 889 01:18:00,300 --> 01:18:01,385 (Kyosuke) Kuji! 890 01:18:03,470 --> 01:18:04,596 Przepraszam 891 01:18:09,851 --> 01:18:12,896 Z twojego powodu Są martwi ludzie 892 01:18:12,979 --> 01:18:14,523 Jeśli się temu przyjrzysz, wkrótce się dowiesz. 893 01:18:20,737 --> 01:18:24,366 Nawet jeśli wyjdę na słońce Po prostu trudno jest żyć 894 01:18:27,160 --> 01:18:28,161 (odgłos pukania w ramię) 895 01:18:31,790 --> 01:18:34,292 Odmieńcy razem 896 01:18:36,211 --> 01:18:39,798 Przyjazny w cieniu Pomagajmy sobie nawzajem i żyjmy 897 01:19:11,288 --> 01:19:12,539 jestem w domu 898 01:19:16,752 --> 01:19:17,878 Akari? 899 01:19:36,563 --> 01:19:38,398 Ha ha... 900 01:19:40,066 --> 01:19:42,068 (Akari) Baza? (Baza) Tak 901 01:19:42,152 --> 01:19:45,322 (Akari) Przepraszam. Trochę upadłem. 902 01:19:46,990 --> 01:19:48,074 Ech... 903 01:19:50,285 --> 01:19:51,286 hehe... 904 01:19:51,369 --> 01:19:53,246 (Doktor) W żebra Są jednak pęknięcia – 905 01:19:53,997 --> 01:19:57,375 Jeśli odpoczywasz Myślę, że za kilka tygodni wszystko się zagoi 906 01:19:59,920 --> 01:20:01,338 Czy to prawda? 907 01:20:03,215 --> 01:20:06,718 (Lekarz) Ale jest inny problem. 908 01:20:07,844 --> 01:20:09,179 co? 909 01:20:10,013 --> 01:20:11,848 (Doktor) Oczy Akari-san... 910 01:20:13,141 --> 01:20:16,353 Oprócz skutków wypadku... 911 01:20:16,436 --> 01:20:19,940 Nowe odwarstwienie siatkówki Dowiedziałem się, że się rozwinąłem 912 01:20:21,733 --> 01:20:27,155 Jeśli zostawisz to tak jak jest, tak będzie całkowicie bardziej prawdopodobne, że oślepniesz 913 01:20:28,198 --> 01:20:32,202 (Dźwięk deszczu) 914 01:20:34,204 --> 01:20:36,581 (grzmot) 915 01:21:06,486 --> 01:21:10,448 (Siostra) Jest ciepło. Ja też upiekłam chleb w domu. 916 01:21:10,532 --> 01:21:11,867 Hehe, zjedz to 917 01:21:14,870 --> 01:21:18,999 Tak, następnym razem Zróbmy wszyscy pozytywkę 918 01:21:19,082 --> 01:21:21,459 Zrobię to też dla Antonio. 919 01:21:21,543 --> 01:21:22,544 Czy masz ulubioną piosenkę? 920 01:21:22,627 --> 01:21:23,795 siostra 921 01:21:24,421 --> 01:21:25,422 (Siostra) Co? 922 01:21:29,968 --> 01:21:31,720 przeszłe grzechy 923 01:21:34,514 --> 01:21:36,641 Jak mogę otrzymać przebaczenie? 924 01:21:37,350 --> 01:21:39,394 Myślę, że mówiłem to już wcześniej. 925 01:21:40,478 --> 01:21:41,980 jesteś 926 01:21:42,647 --> 01:21:44,441 wystarczająco zapłacony 927 01:21:50,530 --> 01:21:52,115 Nie zrekompensowałem 928 01:21:55,160 --> 01:21:57,537 Nie mogłem nic wynagrodzić. 929 01:22:02,667 --> 01:22:04,419 Wręcz przeciwnie 930 01:22:07,589 --> 01:22:10,467 Nawet ludzie, którym chcę być szczęśliwy, ja... 931 01:22:16,473 --> 01:22:19,351 Ja zawsze uszczęśliwiaj ludzi wokół siebie 932 01:22:29,110 --> 01:22:30,654 jesteś 933 01:22:31,446 --> 01:22:34,491 Jest teraz ktoś ważny. 934 01:22:38,954 --> 01:22:40,997 nie mogę zmienić przeszłości 935 01:22:42,916 --> 01:22:44,084 Jeśli tak 936 01:22:44,751 --> 01:22:48,213 Co mogę teraz zaoferować 937 01:22:48,797 --> 01:22:50,966 Czy nie ma innego wyjścia, jak tylko to zaoferować? 938 01:22:55,387 --> 01:22:56,471 Ale- 939 01:22:59,099 --> 01:23:01,184 Nie zapomnij o Antonio 940 01:23:02,769 --> 01:23:05,480 Nie wybaczyłem ci 941 01:23:06,856 --> 01:23:08,566 Jesteś tylko ty 942 01:23:14,155 --> 01:23:16,908 (ćwierkanie ptaków) 943 01:23:36,428 --> 01:23:38,096 Dlaczego milczałeś? 944 01:23:44,436 --> 01:23:45,895 Jeszcze nie teraz 945 01:23:47,939 --> 01:23:50,483 Istnieje możliwość przywrócenia wzroku. 946 01:23:57,282 --> 01:23:59,242 Dlaczego nie masz operacji? 947 01:24:11,254 --> 01:24:13,006 Jest mi dobrze tak jak jest 948 01:24:14,924 --> 01:24:16,593 Są też bazy 949 01:24:17,302 --> 01:24:20,180 Aha... i to też kosztuje. 950 01:24:20,263 --> 01:24:22,057 Zrobię coś z pieniędzmi 951 01:24:24,726 --> 01:24:27,979 To twoja ostatnia szansa, żeby wrócić 952 01:24:28,063 --> 01:24:30,190 Nie mogę wrócić 953 01:24:32,609 --> 01:24:34,569 Ponieważ ojcowie rzeczy, które nie wrócą 954 01:24:40,617 --> 01:24:42,702 Za każdym razem przypominam sobie wypadek 955 01:24:43,411 --> 01:24:46,623 Z mojego powodu Dwie osoby zmarły. 956 01:24:48,750 --> 01:24:49,876 staje się bolesne 957 01:24:53,922 --> 01:24:57,217 Więc lepiej tak pozostać Jestem naprawdę spokojny 958 01:24:59,052 --> 01:25:00,303 Przepraszam 959 01:25:13,399 --> 01:25:14,692 przyszłość 960 01:25:15,652 --> 01:25:17,278 kiedy masz dziecko 961 01:25:19,656 --> 01:25:21,366 Nie chcesz widzieć twarzy swojego dziecka? 962 01:25:24,702 --> 01:25:26,329 Mieć wesele- 963 01:25:27,914 --> 01:25:29,791 przeprowadzić się do nowego domu 964 01:25:33,795 --> 01:25:35,421 własne szczęście 965 01:25:37,924 --> 01:25:40,093 Chcę, żebyś zobaczył to na własne oczy 966 01:25:48,101 --> 01:25:48,935 (Akari) Aha... 967 01:25:49,018 --> 01:25:50,145 (Baza) Wszystko w porządku? (Akari) Tak. 968 01:25:51,020 --> 01:25:53,189 (Akari) Suku, zastanawiam się, czy dobrze sobie radzisz. 969 01:26:01,114 --> 01:26:02,282 Co się stało? 970 01:26:04,284 --> 01:26:06,578 Nie, to nic 971 01:26:16,838 --> 01:26:20,842 (muzyka taneczna) 972 01:26:28,016 --> 01:26:29,726 (Mężczyzna) Och? Hej! 973 01:26:31,019 --> 01:26:31,853 Hej! 974 01:26:39,694 --> 01:26:41,654 Już z nią zerwałem 975 01:26:44,282 --> 01:26:46,576 Dlatego muszę zaangażować tę osobę Proszę, obiecaj mi 976 01:27:02,550 --> 01:27:04,427 To zdrowe. 977 01:27:09,557 --> 01:27:10,725 Rozumiem 978 01:27:13,394 --> 01:27:14,896 Wystarczy jeden mecz 979 01:27:16,105 --> 01:27:17,440 Jeśli wygram grę, uwolnię cię. 980 01:27:17,523 --> 01:27:18,691 A co z pieniędzmi na walkę? 981 01:27:18,775 --> 01:27:20,443 (Mężczyzna) Och? (Kyosuke) Oczywiście zapłacę. 982 01:27:20,526 --> 01:27:21,361 teraz 983 01:27:21,444 --> 01:27:22,654 (Kuji) Ty! 984 01:27:22,737 --> 01:27:24,030 Kuji 985 01:27:36,709 --> 01:27:38,503 Na razie to tylko zaliczka. 986 01:27:50,473 --> 01:27:51,808 Czy jesteś rozsądny? 987 01:27:51,891 --> 01:27:54,686 W tym świecie Nigdy więcej do tego nie wrócę 988 01:27:54,769 --> 01:27:55,770 Rozumiem 989 01:27:56,688 --> 01:27:58,147 Dlaczego! 990 01:27:58,231 --> 01:28:00,733 Aż do meczu o tytuł Jeszcze tylko jeden krok! 991 01:28:00,817 --> 01:28:03,611 Zostań mistrzem Prawda? 992 01:28:04,195 --> 01:28:07,115 Kocham twój talent! 993 01:28:24,382 --> 01:28:27,260 (Jin) Ha, rób co chcesz. 994 01:28:33,683 --> 01:28:34,892 (Podstawa) I 995 01:28:36,477 --> 01:28:39,188 Jest jeszcze jedna rzecz, o którą chciałbym Cię zapytać Jednak istnieje. 996 01:28:39,272 --> 01:28:41,607 (Jin) Możesz teraz powiedzieć wszystko. 997 01:28:42,442 --> 01:28:43,526 Ach 998 01:28:44,902 --> 01:28:46,904 Nie, jeśli chodzi o pieniądze 999 01:28:58,958 --> 01:29:00,543 (Akari) Idę. 1000 01:29:02,378 --> 01:29:03,212 (Baza) Tak 1001 01:29:05,256 --> 01:29:06,257 Tak jak mówi Rui 1002 01:29:08,468 --> 01:29:13,056 Miejsce na zorganizowanie wesela Nowy dom 1003 01:29:13,139 --> 01:29:16,017 Chcę, żeby dwie osoby to obejrzały i wspólnie wybrały. 1004 01:29:18,102 --> 01:29:20,813 Twarze dwójki dzieci też! 1005 01:29:22,982 --> 01:29:24,525 Chcę widzieć wspólną przyszłość 1006 01:29:26,861 --> 01:29:27,862 Ach 1007 01:29:28,613 --> 01:29:30,573 Oczywiście twarz też na bazie. 1008 01:29:31,240 --> 01:29:33,826 Czyż nie jest naprawdę przystojny? Chcę się upewnić 1009 01:29:39,248 --> 01:29:41,459 Bo jesteś brzydszy niż myślisz 1010 01:29:42,418 --> 01:29:43,336 Bądź przygotowany 1011 01:29:43,419 --> 01:29:44,879 Hehehe 1012 01:30:18,704 --> 01:30:20,540 (Pielęgniarka) Pójdziemy teraz? 1013 01:30:20,623 --> 01:30:22,708 Ach tak 1014 01:30:50,486 --> 01:30:51,487 (płacz Czaszki) 1015 01:30:51,571 --> 01:30:52,780 Poprosiłem o to 1016 01:31:36,866 --> 01:31:40,244 (głosy entuzjastycznej publiczności) 1017 01:31:44,540 --> 01:31:48,544 (słychać wiwaty) 1018 01:31:58,221 --> 01:31:59,555 (Kyosuke) Czy jesteś gotowy? 1019 01:32:01,724 --> 01:32:03,100 naprawdę 1020 01:32:04,644 --> 01:32:06,062 Czy to będzie ostatni raz? 1021 01:32:06,604 --> 01:32:07,605 Och 1022 01:32:08,481 --> 01:32:09,982 Chciałbym wygrać 1023 01:32:14,695 --> 01:32:16,280 Czy nie jest ci teraz łatwo? 1024 01:32:22,620 --> 01:32:24,497 (Kyosuke) Nic się nie zmieniło od wcześniej. 1025 01:32:25,331 --> 01:32:27,750 Bez rękawiczek Bez sędziego 1026 01:32:28,417 --> 01:32:31,504 Czy druga osoba zemdleje? To się nie skończy, dopóki nie umrę 1027 01:32:31,587 --> 01:32:33,506 Kompletna zasada rozliczenia KO. 1028 01:32:33,589 --> 01:32:37,593 (Głosy podekscytowanej publiczności) 1029 01:32:40,054 --> 01:32:42,265 (Kuji) Ach, zgadza się. 1030 01:32:42,348 --> 01:32:46,394 Zapomniałem o tym wspomnieć Mój przeciwnik się zmienił. 1031 01:32:53,442 --> 01:32:57,238 „Surowa kara za zdradę”? 1032 01:33:03,869 --> 01:33:05,121 (Kuji) Wow! 1033 01:33:14,547 --> 01:33:15,381 (Kanai) Czy wszystko w porządku? 1034 01:33:15,464 --> 01:33:19,385 To znak, że się zbliżasz... 1035 01:33:22,096 --> 01:33:24,807 W dzisiejszych czasach nie ma czegoś takiego jak konflikt Czy nie stanie się to wkrótce popularne? 1036 01:33:26,142 --> 01:33:28,644 odmieńcy Dobrze się dogadujmy 1037 01:33:32,023 --> 01:33:34,358 (głosy entuzjastycznej publiczności) 1038 01:33:38,779 --> 01:33:40,656 (wiwaty) 1039 01:34:20,738 --> 01:34:21,572 Tak! 1040 01:34:26,285 --> 01:34:28,329 (wiwaty) 1041 01:34:40,216 --> 01:34:41,217 (Publiczność) Oi! 1042 01:34:41,300 --> 01:34:42,176 Oj! 1043 01:34:42,259 --> 01:34:43,177 Oj! 1044 01:34:43,260 --> 01:34:44,762 Oj! 1045 01:35:02,571 --> 01:35:03,906 (Kuji i inni) Och! 1046 01:35:09,078 --> 01:35:09,954 (Publiczność) Oi! 1047 01:35:10,037 --> 01:35:10,871 Oj! 1048 01:35:11,914 --> 01:35:12,832 Oj! 1049 01:35:12,915 --> 01:35:13,749 Oj! 1050 01:35:13,833 --> 01:35:15,167 Oj! 1051 01:35:16,710 --> 01:35:19,171 (wiwaty) 1052 01:35:32,309 --> 01:35:33,144 (Publiczność) Oi! 1053 01:35:33,227 --> 01:35:34,061 Oj! 1054 01:35:34,145 --> 01:35:35,354 Oj! 1055 01:35:54,498 --> 01:35:57,501 (głosy entuzjastycznej publiczności) 1056 01:36:38,292 --> 01:36:39,502 (Baza) Aha! 1057 01:36:39,585 --> 01:36:42,004 (Publiczność) Wow! 1058 01:36:45,674 --> 01:36:47,968 (oddychając ciężko) 1059 01:36:54,975 --> 01:36:57,353 (buczenie publiczności) 1060 01:36:57,436 --> 01:36:59,855 (oddychając ciężko) 1061 01:37:08,113 --> 01:37:10,199 To farsa 1062 01:37:29,385 --> 01:37:32,263 (oddychając ciężko) 1063 01:37:48,112 --> 01:37:49,905 (Lekarz) Zdejmij to. 1064 01:37:53,576 --> 01:37:55,244 Proszę powoli otworzyć oczy 1065 01:38:11,093 --> 01:38:12,469 Aha... 1066 01:38:49,715 --> 01:38:51,091 (Jin) Jak mi powiedziano... 1067 01:38:51,175 --> 01:38:53,969 Na konto Akari-chan Przeniosłem połowę 1068 01:38:54,053 --> 01:38:57,348 Druga połowa Wysłałem to do kogoś o imieniu Maiko Sakamoto. 1069 01:38:58,974 --> 01:39:00,351 (Baza) Dziękuję bardzo. 1070 01:39:00,434 --> 01:39:03,771 (Zespół) Kto to jest? Miałeś na sobie dwa? 1071 01:39:05,314 --> 01:39:09,693 Osoba, która umarła przeze mnie To jest moja żona. 1072 01:39:14,031 --> 01:39:17,701 (Jin) Akari-chan Operacja przebiegła pomyślnie 1073 01:39:17,785 --> 01:39:19,953 Przebieg pooperacyjny również dobry. 1074 01:39:22,122 --> 01:39:23,499 Dobrze... 1075 01:39:24,958 --> 01:39:26,752 To było naprawdę dobre 1076 01:39:26,835 --> 01:39:29,088 (Oddział) Gdzie jesteś? 1077 01:39:29,672 --> 01:39:32,174 Wróć wcześniej do domu, dobrze? 1078 01:39:35,094 --> 01:39:36,845 Zadzwonię ponownie 1079 01:39:36,929 --> 01:39:38,597 (Jin) Hej, Rui! 1080 01:39:57,408 --> 01:39:58,534 (Dźwięk nagłego startu) 1081 01:40:00,828 --> 01:40:02,121 (Baza) Uch! 1082 01:40:03,372 --> 01:40:04,665 Uff... 1083 01:40:04,748 --> 01:40:06,041 Uch 1084 01:40:07,876 --> 01:40:08,961 (kłujący dźwięk) (Baza) Ech... 1085 01:40:10,671 --> 01:40:11,714 Uff... 1086 01:40:49,960 --> 01:40:51,462 (pukanie) 1087 01:40:51,545 --> 01:40:53,088 (Właściciel) Pan Kashiwagi 1088 01:40:54,715 --> 01:40:58,010 beztrosko Czy mógłbyś się wyprowadzić? 1089 01:40:58,802 --> 01:41:02,514 To tylko Kashiwagi-san. Czy zostały jakieś? 1090 01:41:04,141 --> 01:41:07,102 (pukanie) (Właściciel) Pan Kashiwagi 1091 01:41:29,500 --> 01:41:30,918 (Dostawca) Przeprowadzasz się? 1092 01:41:31,502 --> 01:41:33,003 Ach 1093 01:41:33,086 --> 01:41:35,380 (Dostawca) Cóż, cieszę się, że zdążyłem na czas. 1094 01:41:35,964 --> 01:41:39,051 To za Antonio Shinozakiego Rui. 1095 01:42:19,925 --> 01:42:21,844 (Siostra) Przepraszam, że kazałem ci czekać. 1096 01:42:31,562 --> 01:42:32,980 (Siostra) Ty... 1097 01:42:35,816 --> 01:42:39,152 Od (siostry) Antonio Słyszałem tę historię. 1098 01:42:40,153 --> 01:42:44,074 Znalazłam osobę dla mnie bardzo ważną. 1099 01:42:47,870 --> 01:42:49,288 Ale 1100 01:42:50,789 --> 01:42:55,627 Chociaż nie zasługuję, żeby być przy tobie mówił 1101 01:42:58,547 --> 01:43:01,091 miałeś wypadek... 1102 01:43:02,009 --> 01:43:03,260 Tego dnia 1103 01:43:07,514 --> 01:43:08,348 (Nagły dźwięk hamulca) 1104 01:43:14,479 --> 01:43:16,356 (Siostra) Antonio jest- 1105 01:43:17,983 --> 01:43:21,737 Cały czas obwiniałam siebie 1106 01:44:34,601 --> 01:44:37,270 (szloch) 1107 01:45:00,085 --> 01:45:01,795 (Akari) Hej, OK, OK. 1108 01:45:01,878 --> 01:45:04,798 Tak, czekaj, czekaj, czekaj 1109 01:45:07,801 --> 01:45:09,928 (Keiko) Ach, dziękuję za twoją ciężką pracę. (Akari) Dobra robota 1110 01:45:10,012 --> 01:45:12,222 (Akari) Tak. To ma zostać dostarczone w tym tygodniu 1111 01:45:12,305 --> 01:45:15,767 (Keiko) Och, zgodnie z oczekiwaniami od menadżera. Zdążyłeś na czas 1112 01:45:17,185 --> 01:45:19,438 Ach, kubek Wygląda na to, że został wyprzedany 1113 01:45:19,521 --> 01:45:22,149 Jeszcze 20 w tym miesiącu Proszę 1114 01:45:22,232 --> 01:45:23,275 Zrozumiałem 1115 01:45:23,358 --> 01:45:24,609 Ach 1116 01:45:24,693 --> 01:45:27,404 W niedzielę sklep będzie otwarty. Czy mogę cię prosić o przysługę? 1117 01:45:27,487 --> 01:45:30,365 (Keiko) Ach, tak. Znowu jesteś wolontariuszem? 1118 01:45:30,449 --> 01:45:31,616 Tak 1119 01:45:33,285 --> 01:45:35,245 Och, bądź dobrą dziewczynką „czekasz” 1120 01:45:36,246 --> 01:45:37,873 (Personel) Witam. (Akari) Witam 1121 01:45:37,956 --> 01:45:38,957 (Pielęgniarka) Witam. 1122 01:45:39,041 --> 01:45:41,043 (Akari) Ach, cześć. (Pielęgniarka) Czekałem na ciebie. 1123 01:45:45,547 --> 01:45:47,424 (Akari) Czy to nie boli? (Chłopiec) To nie boli. 1124 01:45:50,135 --> 01:45:52,304 (Akari) Witam (Saito) Och 1125 01:45:52,387 --> 01:45:53,972 (Akari) Saito-san Jak się masz? 1126 01:45:54,056 --> 01:45:57,017 (Saito) Nie czuję się dobrze. Kleszcz po całym moim ciele 1127 01:45:57,100 --> 01:45:57,934 (Akari) Ahaha... 1128 01:45:58,894 --> 01:46:01,354 To jest to, co obiecałem Udało mi się 1129 01:46:01,438 --> 01:46:02,939 (Saito) Co? Ta filiżanka? 1130 01:46:03,023 --> 01:46:04,357 filiżanka 1131 01:46:09,321 --> 01:46:11,698 Haha ~ To wielka sprawa 1132 01:46:12,532 --> 01:46:13,658 Akari-chan, zrobiłeś to? 1133 01:46:13,742 --> 01:46:14,576 (Akari) Tak. 1134 01:46:14,659 --> 01:46:16,870 (Saito) Kaa~ Akari-chan 1135 01:46:16,953 --> 01:46:18,663 Masaż To nie tylko dobre 1136 01:46:19,664 --> 01:46:22,292 (Akari) Właściwie to jest moja główna praca. 1137 01:46:22,375 --> 01:46:23,627 Przed stacją jest też sklep. 1138 01:46:23,710 --> 01:46:25,420 Kiedy poczujesz się lepiej Zapraszamy do odwiedzenia nas 1139 01:46:25,504 --> 01:46:27,589 (Saito) Idź, idź, idź wkrótce. 1140 01:46:27,672 --> 01:46:29,341 (Akari) Cóż, zaczynajmy. (Saito) Och 1141 01:46:30,342 --> 01:46:32,594 (Saito) OK. (Akari) Czy to nie boli? 1142 01:46:32,677 --> 01:46:33,762 (Saito) To nie boli. To nie boli. Czuje się dobrze 1143 01:46:33,845 --> 01:46:36,264 (Akari) Rehabilitacja Czy robisz wszystko, co w Twojej mocy? 1144 01:46:36,348 --> 01:46:37,891 (Saito) Staram się jednak, jak mogę. 1145 01:46:45,107 --> 01:46:46,441 Witam 1146 01:46:47,526 --> 01:46:48,777 Jesteś nowy, prawda? 1147 01:46:52,656 --> 01:46:54,533 (Saito) Wygląda na to, że nie możesz mówić. 1148 01:46:54,616 --> 01:46:58,578 Przeprowadziłem się tu dwa tygodnie temu. Nie powiedziałem ani słowa 1149 01:46:59,830 --> 01:47:00,872 Ach... 1150 01:47:18,140 --> 01:47:20,225 Jestem Kashiwagi, wolontariusz. 1151 01:47:21,184 --> 01:47:22,644 Zrobię ci masaż 1152 01:47:30,569 --> 01:47:32,445 (Akari) Przepraszam. 1153 01:47:37,159 --> 01:47:38,869 Czy to nie boli? 1154 01:48:27,959 --> 01:48:31,296 (Akari) Jestem pewien, że będzie lepiej. Powodzenia 1155 01:48:36,509 --> 01:48:38,386 (Akari) Saito-san Proszę, użyj filiżanki 1156 01:48:38,470 --> 01:48:40,222 Tak, OK 1157 01:48:40,305 --> 01:48:42,182 (Akari) Jeszcze wrócę. (Saito) Tak. 1158 01:48:51,858 --> 01:48:55,070 (drżący oddech) 1159 01:49:46,079 --> 01:49:50,000 (krzyk Cykady) 1160 01:49:52,043 --> 01:49:53,378 (Akari) W takim razie postawię ci lunch. 1161 01:49:53,461 --> 01:49:54,879 (Keiko) Witamy. 1162 01:49:54,963 --> 01:49:57,340 (Akari) Proszę dać mi znać, kiedy dostawa dotrze. (Keiko) Rozumiem 1163 01:49:57,424 --> 01:49:59,718 (Akari) No cóż, chodźmy. Chodźmy, chodźmy 1164 01:49:59,801 --> 01:50:01,511 Tak, tak tutaj 1165 01:50:03,596 --> 01:50:07,600 (Odgłos zakładania kul) 1166 01:50:28,997 --> 01:50:30,415 (Keiko) Witamy. 1167 01:50:58,526 --> 01:51:00,278 (Keiko) To jest Osmantus. 1168 01:51:00,362 --> 01:51:03,365 Kiedy kwitną kwiaty Pachnie naprawdę ładnie. 1169 01:51:06,326 --> 01:51:07,869 Czy chciałbyś tego? 1170 01:51:36,106 --> 01:51:38,691 Ach, to To nie jest na sprzedaż. 1171 01:51:38,775 --> 01:51:39,776 Przepraszam 1172 01:51:54,249 --> 01:51:59,254 (Pozytywka: ♪ „Owoc kokosowy”) 1173 01:52:06,386 --> 01:52:09,389 (Akari) Ja też Piosenka o tym, że ma się do czego wracać 1174 01:52:25,071 --> 01:52:26,531 Przepraszam, że kazałem ci czekać... 1175 01:52:28,950 --> 01:52:30,326 Czy wszystko w porządku? 1176 01:52:31,327 --> 01:52:32,495 (dźwięk zamykającej się pozytywki) 1177 01:52:43,173 --> 01:52:44,924 (Odgłos szczekania psa z oddali) 1178 01:52:45,008 --> 01:52:48,052 (Odgłos biegnącego psa) 1179 01:52:48,136 --> 01:52:50,388 (szczekanie psa) (Akari) Suku! 1180 01:52:51,389 --> 01:52:53,850 (Akari) Suku! stać się pustym! 1181 01:52:53,933 --> 01:52:55,727 stać się pustym! 1182 01:52:55,810 --> 01:52:57,312 Przepraszam. Czy wszystko w porządku? 1183 01:52:57,395 --> 01:52:59,814 Hej, hej Chodź już tu 1184 01:52:59,898 --> 01:53:01,900 Przepraszam Chociaż zazwyczaj jestem grzeczną dziewczynką 1185 01:53:01,983 --> 01:53:03,276 A co z tą kontuzją? 1186 01:53:05,195 --> 01:53:07,030 Ach... może 1187 01:53:10,283 --> 01:53:12,702 Czy miałeś już masaż w szpitalu? 1188 01:53:13,703 --> 01:53:16,331 Jak daleko zajdziesz? Wyślę ci to 1189 01:53:21,878 --> 01:53:22,879 (szczekający głos Suku) 1190 01:53:23,922 --> 01:53:25,173 (Akari) Suku! 1191 01:53:25,256 --> 01:53:28,092 Co się już wydarzyło? 1192 01:53:29,177 --> 01:53:30,887 (szczekający głos Suku) 1193 01:53:30,970 --> 01:53:33,181 (Akari) Chodźmy, chodź tutaj! 1194 01:53:33,264 --> 01:53:34,474 stać się pustym! 1195 01:53:35,391 --> 01:53:37,519 Co się już stało? 1196 01:53:40,647 --> 01:53:41,856 Przepraszam, zapomniałem portfela. 1197 01:53:41,940 --> 01:53:43,149 (Keiko) Och 1198 01:53:43,233 --> 01:53:44,359 (Akari) Co? 1199 01:53:45,026 --> 01:53:47,028 (Keiko) Ach, Osmantus sprzedany. 1200 01:53:47,111 --> 01:53:48,154 (Akari) O tak 1201 01:53:48,238 --> 01:53:49,864 {\an8}Mam na myśli... 1202 01:53:49,948 --> 01:53:52,325 {\an8}Co to za piosenka? Jesteś pod takim wrażeniem? 1203 01:53:49,948 --> 01:53:52,325 (Pozytywka: ♪ „Owoc kokosowy”) 1204 01:53:52,325 --> 01:53:52,867 (Pozytywka: ♪ „Owoc kokosowy”) 1205 01:53:53,952 --> 01:53:54,786 O nie 1206 01:53:55,370 --> 01:53:58,540 Klient właśnie teraz Usłyszałam tę piosenkę i nagle rozpłakałam się 1207 01:53:58,623 --> 01:53:59,916 co? 1208 01:53:59,999 --> 01:54:01,334 (szczekający głos) 1209 01:54:06,047 --> 01:54:07,131 Ha! 1210 01:54:09,217 --> 01:54:10,343 Ech... 1211 01:54:11,052 --> 01:54:13,096 Kim jest ta osoba? 1212 01:54:13,179 --> 01:54:14,889 Czy to była kula? 1213 01:54:15,682 --> 01:54:17,642 Ach... to prawda. 1214 01:54:21,354 --> 01:54:23,189 Przepraszam, proszę 1215 01:54:26,109 --> 01:54:28,361 (Keiko) Hmm... menedżer? 1216 01:55:19,579 --> 01:55:22,332 (Akari) Huh... uch... 1217 01:55:29,130 --> 01:55:33,134 (płacze) 1218 01:55:40,642 --> 01:55:45,104 (dźwięk uderzających fal) 1219 01:55:45,229 --> 01:55:50,026 (Podstawa) ♪ Nie znam imienia 1220 01:55:51,527 --> 01:55:56,491 ♪ Z odległej wyspy 1221 01:55:57,951 --> 01:56:09,587 ♪ Przepływający pojedynczy kokos 1222 01:56:12,590 --> 01:56:22,350 ♪ Z dala od brzegów mojego rodzinnego miasta 1223 01:56:24,394 --> 01:56:30,608 ♪ Jesteś w falach... 1224 01:56:31,234 --> 01:56:32,318 (Akari) Baza! 1225 01:57:09,856 --> 01:57:14,235 Nie tutaj miejsce powrotu do bazy 1226 01:57:22,118 --> 01:57:23,119 Chodźmy razem do domu 1227 01:57:42,597 --> 01:57:44,515 spójrz na moje oczy 1228 01:58:02,575 --> 01:58:03,576 Witamy z powrotem 1229 01:58:12,126 --> 01:58:13,377 jestem w domu 1230 01:58:28,267 --> 01:58:29,727 jestem w domu 1231 01:58:51,833 --> 01:58:54,752 ♪ 「Twoje oczy mówią」 1232 01:58:54,836 --> 01:59:01,134 ♪ Dlaczego (dlaczego) tak bardzo 1233 01:59:01,217 --> 01:59:06,973 ♪ Łzy płyną 1234 01:59:08,683 --> 01:59:14,689 ♪ Hej, zostań przy mnie 1235 01:59:14,772 --> 01:59:20,611 ♪ I uśmiechnij się 1236 01:59:22,572 --> 01:59:27,243 ♪ Przyszłość bez ciebie 1237 01:59:27,326 --> 01:59:31,038 ♪ Świat bez koloru 1238 01:59:31,122 --> 01:59:35,626 ♪ Monochromatycznie i zimno 1239 01:59:36,335 --> 01:59:40,923 ♪ Patrzę 1240 01:59:41,007 --> 01:59:47,180 ♪ Nawet ciemność jest taka piękna 1241 01:59:47,263 --> 01:59:50,016 ♪ Chcę, żebyś we mnie uwierzył 1242 01:59:50,099 --> 01:59:58,357 ♪ Spójrz prosto na siebie 1243 01:59:58,441 --> 02:00:03,029 ♪ Nigdzie nie odchodź 1244 02:00:03,988 --> 02:00:07,366 ♪ Nieważne, co nas czeka 1245 02:00:07,450 --> 02:00:10,578 ♪ Spójrz daleko w dal 1246 02:00:10,661 --> 02:00:13,998 ♪ Miejsce, które mi dałeś, wciąż tu jest 1247 02:00:14,081 --> 02:00:17,001 ♪ Tutaj spoczywa moje serce 1248 02:00:17,084 --> 02:00:20,880 ♪ Cienie przeszłości pojawiają się raz za razem Jednak będę cię gonić 1249 02:00:20,963 --> 02:00:22,590 ♪ Im bardziej to rozwikłasz 1250 02:00:22,673 --> 02:00:24,258 ♪ Ganjigarame de podążaj za mną 1251 02:00:24,342 --> 02:00:26,093 ♪ Nadal chcę to złapać 1252 02:00:26,177 --> 02:00:27,762 ♪ Znajdę cię, gdziekolwiek pójdziesz 1253 02:00:27,845 --> 02:00:30,514 ♪ Ku jutrzejstwu idę z tobą 1254 02:00:32,308 --> 02:00:35,895 ♪ Początek końca 1255 02:00:35,978 --> 02:00:39,232 ♪ Nawet jeśli próbuję taki być 1256 02:00:39,815 --> 02:00:44,195 ♪ Będę krzyczeć twoje imię 1257 02:00:44,779 --> 02:00:49,450 ♪ Patrzę 1258 02:00:49,533 --> 02:00:55,706 ♪ To spojrzenie jest takie kolorowe 1259 02:00:55,790 --> 02:00:58,668 ♪ Dam z siebie wszystko 1260 02:00:58,751 --> 02:01:06,884 ♪ Z życzeniem w sercu, które się nie spełni 1261 02:01:06,968 --> 02:01:11,764 ♪ Nie będąc w stanie wyrazić tego słowami 1262 02:01:12,431 --> 02:01:15,768 ♪ Stanąć twarzą w twarz z przeszłością i przyszłością 1263 02:01:15,851 --> 02:01:19,689 ♪ Nieważne jak bardzo tego chcesz, możesz to osiągnąć 1264 02:01:19,772 --> 02:01:21,440 ♪ To taka noc 1265 02:01:21,524 --> 02:01:23,276 ♪ Będę o tym myśleć 1266 02:01:23,359 --> 02:01:26,904 ♪ W tym mieście o zmierzchu 1267 02:01:26,988 --> 02:01:30,199 ♪ Chcę być kochany 1268 02:01:30,283 --> 02:01:33,744 ♪ Pozwól mi cię kochać 1269 02:01:33,828 --> 02:01:37,206 ♪ Stanie się twoimi oczami 1270 02:01:37,290 --> 02:01:41,377 ♪ Na nadchodzącą podróż 1271 02:01:41,460 --> 02:01:46,215 ♪ Patrzę 1272 02:01:46,299 --> 02:01:52,471 ♪ Nawet ciemność jest taka piękna 1273 02:01:52,555 --> 02:01:55,224 ♪ Chcę, żebyś we mnie uwierzył 1274 02:01:55,308 --> 02:02:03,607 ♪ Spójrz prosto na siebie 1275 02:02:03,691 --> 02:02:08,321 ♪ Nigdzie nie odchodź 1276 02:02:09,113 --> 02:02:13,534 ♪ Czuwam nad tobą 1277 02:02:13,617 --> 02:02:19,832 ♪ To spojrzenie jest takie kolorowe 1278 02:02:19,915 --> 02:02:22,710 ♪ Powiedział mi 1279 02:02:22,793 --> 02:02:31,093 ♪ Pewnego dnia ten smutek nadejdzie 1280 02:02:31,177 --> 02:02:35,931 ♪ Splata nas razem 1281 02:02:45,775 --> 02:02:50,780 ～♪